Tulkojumi 6
Angļu (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Bringing Ashley Home |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
When her wild younger sister Ashley, who suffers from bipolar disorder and drug addiction, goes missing, Libba Phillips pours all her time and energy into finding Ashley and bringing her home. As the years go by, Libba refuses to give up hope, and, at the expense of her marriage and career, Libba finds her calling in life: creating a much-needed resource center for other families whose missing loved ones have fallen through the cracks. |
|
||||
|
Franču (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
A la dérive: l'histoire vraie d'Ashley Phillips |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Souffrant de trouble bipolaire et d’une addiction à la drogue, Ashley Phillips disparaît un jour sans laisser de trace. Depuis l'annonce de sa disparition, sa sœur Libba ne peut plus dormir, et la jeune femme met tout en œuvre pour le retrouver. Les années passent, la famille perd espoir de revoir Ashley sauf Libba qui refuse de tirer un trait sur sa sœur. Cette persévérance commence d’ailleurs à avoir des effets néfastes sur sa carrière et son mariage. |
|
||||
|
Itāliešu (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
—
|
|
||||
|
Ivrits (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Bringing Ashley Home |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
כאשר אחותה הצעירה אשלי, שסובלת מהפרעה דו-קוטבית והתמכרות לסמים, נעדרת, ליבה פיליפס יוצאת למסע למצוא את אחותה ולהחזירה הביתה. השנים חולפות, ליבה מסרבת לוותר ולאבד תקווה, וזה בא על חשבון הנישואין והקריירה, היא מקימה מרכז עם משאבים לעזור למשפחות אחרות שמכרם נפלו בין הכיסאות. |
|
||||
|
Portugāļu (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
À Procura de Ashley |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Quando sua irmã mais nova desaparece, Libba Phillips embarca em uma jornada através do país para encontrá-la. |
|
||||
|
Spāņu (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Buscando a Ashley |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Cuando Ashley desaparece sin dejar rastro Libba y su madre ponen todo su esfuerzo en encontrarla. Tras años de búsqueda la familia está agotada, pero Libba sigue en el empeño de recuperar a su hermana hasta el punto de dejar su trabajo. Frustrada por la falta de resultados y ayuda decide crear una fundación y continúa la búsqueda en las zonas más oscuras de la ciudad. |
|
||||
|