America, mid-nineteenth century, just prior to the Civil War. Winter. Two horsebacked slave-traders are leading half-a-dozen manacled negro slaves through a large, unspecified section of Texas. As they move one night through a wood, they cross paths with an affable, charming German fellow identified by the hokey model tooth affixed atop his carriage by a spring as a travelling dentist. He greets the traders cordially but he's struggling to be understood; not because English is his second language (although he deferentially concedes as much when instructed - more than once - to "Speak English!")... lire la suite.