![Sword for Truth](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/t2oxY22JJl1xaukAAXir176jQ7C.jpg)
Sword for Truth (1990)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
修罗之介斩魔剑 死镰纹之男 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
以动画版《明日之丈》的工作人员而出名的出崎统・杉野昭夫搭档将鸣海丈的人气时代小说华丽地影像化的OVA。故事发生在德川家康幕府后三十二年,此时由第三代将军德川家光掌权,看似平和的背后暗流涌动,各个势力野心勃勃。浪人榊修罗之介是背负着“死镰纹”这一不吉利家徽的男人。那把剑的手臂几乎可以将袭击过来的白虎斩倒在一刀下。南仓藩看中了他的实力,被怪异的忍者集团·世鬼一族袭击,夺走了美丽的真夕姬,委托他夺回。以传说中的银龙剑为真正目的的世鬼一族,提出了与公主交换条件,但为了达到目的,连幼子都要亲手杀死的恶逆无道的他们。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sword for Truth |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shurannosuke Sakaki is a masterless samurai with a razor-sharp katana and a cold-hearted personality. Whenever you see the mark of two crossed scythes on his back, death is sure to follow. Because of his exceptional swordsmanship, Shurannosuke is hired by the Nakura Clan to rescue Princess Mayu from the Seki Ninja. In this mission, he must use his full potential to survive the Seki Ninja's notorious henchmen. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'épée de la vérité |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durant l’ère Edo, deux clans convoitent mutuellement l’épée Ginryu, l’un des biens les plus précieux de la famille Sugawara. Shuranosuke Sakaki, un jeune homme expert en sabre mais de caractère austère et distant, accepte d’aider le clan Nakura à délivrer la princesse Mayu, retenue en otage par le clan ennemi en échange de l’épée Ginryu. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sword for Truth |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shurannosuke Sakaki ist ein Samurai, der keinem Meister dient und sich daher als Söldner verdingt. Sein persönliches Wappen sind zwei gekreuzte Sensen und mit seinem messerscharfen Katana und seiner Kaltblütigkeit macht er diesem Symbol alle Ehre. Der Nakura Clan möchte sich seine außergewöhnliche Schwertkampfkunst zunutze machen und betraut ihn mit der Befreiung der Prinzessin Mayu aus den Fängen der Seki Ninja. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shuranosuke - Falce di morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nell'antico Giappone feudale, il potere del clan di Shoguns era assoluto. Tutte le proprietà terriere e la gente, erano sotto il suo dominio! Solo un uomo, Shuranosuke Sakaki maestro di spada, cammina solo e senza paura. In questa avventura ricca di azione, Shuranosuke viene assunto dallo shogunate Tokugawa Mayu per salvare la principessa dalle grinfie di un gruppo di banditi ninja, il Ninja Seki. Le abilità di Shuranosuke vengono messe a dura prova mentre lascia una scia di sangue lungo il suo cammino. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sword for Truth |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shurannosuke Sakaki é um samurai sem mestre com uma katana afiada e uma personalidade de coração frio. Sempre que você vê a marca de duas foices cruzados em suas costas, a morte é certa. Por causa de sua esgrima excepcional, Shurannosuke é contratado pelo Clã Nakura para resgatar a Princesa Mayu dos Ninjas Seki. Nesta missão, ele deve usar todo o seu potencial para sobreviver dos notórios Ninjas Seki. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Меч правды |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие происходит в 32 год от начала правления сёгуната Токугава, т.е. вторая четверть XVII века. Сюраносукэ Сакаки — ронин с острой как бритва катаной и хладнокровным характером. Всякий раз, когда вы видите знак двух скрещенных кос на его спине, за ним обязательно последует смерть. Из-за исключительного владения мечом Сюраносукэ был нанят кланом Накура, чтобы спасти принцессу Маю от ниндзя Секи. В этой миссии он должен использовать весь свой потенциал, чтобы выжить против пресловутых приспешников ниндзя Секи. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Меч правди |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дія відбувається у 32 рік від початку правління сьоґунату Токуґава, тобто, друга чверть XVII ст.. Сюраносуке Сакакі - ронін з гострою як бритва катаною та холоднокровним характером. Щоразу, коли ви бачите знак двох схрещених кіс на його спині - за ним обов'язково настане смерть. Через виняткове володіння мечем Сюраносуке був найнятий кланом Накура, щоб урятувати принцесу Маю від ніндзя Секі. У цій місії він повинен використати весь свій потенціал, щоб вижити проти горезвісних поплічників ніндзя Секі. |
|
||||
|