Four garbage collectors discover a disoriented young woman, hidden behind a heap of boxes. Charitable, they collect her and provide her with hospitality. One of them has an artist's studio where they usually meet. Secretly falling in love with this pretty and mysterious woman, they will, at first, collect the garbage in record time to get back to her, then considerably slow down the rate when they learn that the young woman is on the run, dangerous, wanted by the police. The four friends begin to regret their simple life of yesteryear.

korte film : Vier vuilnismannen ontdekken een gedesoriënteerde jonge vrouw, verborgen achter een hoop dozen. Liefdadig, ze halen haar op en voorzien haar van gastvrijheid. Eén van hen heeft een kunstenaarsatelier waar ze elkaar gewoonlijk ontmoeten. Terwijl ze in het geheim verliefd worden op deze mooie en mysterieuze vrouw, zullen ze eerst in recordtijd het afval verzamelen om bij haar terug te komen, en vervolgens het tempo aanzienlijk vertragen als ze vernemen dat de jonge vrouw op de vlucht is, gevaarlijk, gezocht. door de politie. De vier vrienden beginnen spijt te krijgen van hun eenvoudige leven van weleer.