Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kusturica - Balkan's Bad Boy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film director, an actor, a musician, an organizer of festivals, a husband, a father, a grand-father, a friend, a professor... This film is an unexpected meeting with one of the most fascinating European film directors: Emir Kusturica. This is a journey to memory and forgetfulness. Beyond success, money, dependencies and pride. A deeper look into the world of Kusturica and his Wooden city at Mokra Gora. A tale about the won battles, as well as the lost ones. About the everlasting curiosity in filmmaking. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kusturica Balkan's Bad Boy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un réalisateur, un acteur, un musicien, un organisateur de festivals, un mari, un père, un grand-père, un ami, un professeur... Ce film est une rencontre inattendue avec l'un des réalisateurs européens les plus fascinants : Emir Kusturica. C'est un voyage vers la mémoire et l'oubli. Au-delà du succès, de l'argent, des dépendances et de la fierté. Un regard plus profond sur le monde de Kusturica et sa ville en bois à Mokra Gora. Un conte sur les batailles gagnées, ainsi que celles perdues. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kusturica - Balkan's Bad Boy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kusturica: Balkan's bad boy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un director de cine, un actor, un músico, un organizador de festivales, un marido, un padre, un abuelo, un amigo, un profesor ... Esta película es un encuentro inesperado con uno de los directores de cine europeos más fascinantes: Emir Kusturica. Este es un viaje a la memoria y al olvido. Más allá del éxito, el dinero, las dependencias y el orgullo. Una mirada más profunda al mundo de Kusturica y su ciudad de madera en Mokra Gora. Un cuento sobre las batallas ganadas, así como las perdidas. Sobre la curiosidad eterna en el cine. |
|
||||
|