蜂鸟将非凡提升到一个全新的水平。 它们是地球上最小的温血生物，但它们也是最快的生物之一。 它们的翅膀每秒可打200次，是大自然中最有成就的运动员之一，是唯一能够盘旋，向后飞，甚至倒立的鸟。 蜂鸟的新陈代谢处于永久性超速运转状态，要求它们每天在花蜜中消耗一半以上的体重，但即便如此，它们仍会在睡眠时不断饿死。 为了在夜里生存，他们将羽毛打毛并调整恒温器，将体温降低一半，并将心率从每分钟600次降低到仅36次。

Hummingbirds are the tiniest of birds, yet they are some of the toughest, most energetic creatures on the planet. Their unique flying abilities give them unmatched maneuverability, but at the cost of a supercharged metabolism that keeps them on the edge of survival. Hummingbirds spend most their lives in fast forward, but now high-speed video lets us enter their world.

Comment le colibri arrive-t-il à capter le nectar des fleurs au rythme stupéfiant de vingt lampées par seconde ? Pour résoudre ce mystère, le biologiste colombien Alejandro Rico-Guevara a filmé en laboratoire - et grâce à la macrophotographie à haute vitesse, les habitudes du plus petit oiseau au monde. Dans les forêts tropicales du Costa Rica, le professeur Marcelo Araya-Salas a, lui, réussi à immortaliser l'accouplement de deux colibris. Une première mondiale !