Mladá vyšetřovatelka Ria se snaží vyřešit případ záhadných vražd. Na mořském pobřeží jsou objevována těla obětí, které zemřely stejným způsobem jako oběti sériového vraha, jenž v minulosti v oblasti řádil. Ten je však již několik let ve vězení. Je možné, že někoho zpoza mříží instruuje, aby ve vraždění pokračoval?

Die junge Kommissarin Ria Larsen steht vor der Frage, wie der in der Psychiatrie inhaftierte Serienmörder Wernicke brutale Morde an der Husumer Küste instruiert. Die Leichen in den Dünen weisen auf einen Copykiller hin. Bei den Ermittlungen gerät Ria plötzlich in einen Wettlauf mit der Zeit und in ein gefährliches Psychospiel mit einem Ritualmörder, der bereits das Leben ihrer Vorgängerin zerstört hat.

На берегу Балтийского моря у города Хусум обнаружен труп молодой женщины. Она была задушена и перед смертью ей сделали татуировку. Вскоре происходит еще несколько аналогичных убийств. Инспектор полиции Риа Ларсен, руководящая расследованием, выясняет: 10 лет назад в этой местности произошло еще 5 убийств с точно таким же почерком. Но убийца был пойман и заперт в психушке. Неужели у него появился подражатель?

Mladá vyšetrovateľka Ria sa snaží vyriešiť prípad záhadných vrážd. Na morskom pobreží sa objavujú telá obetí, ktoré zahynuli rovnakým spôsobom, ako obete sériového vraha, ktorý v oblasti vyčíňal v minulosti. Ten je však už roky vo väzení. Je možné, že niekoho spoza mreží inštruuje, aby vo vraždení pokračoval?

Los cuerpos de mujeres macabros se encuentran en las dunas de Husum. La serie de crímenes lleva a la firma del asesino en serie Eberhard Wernicke, que se encuentra en un pabellón psiquiátrico.