翻訳 3
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spinnin' |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Madrid 1995. Gárate (Alejandro Tous) y Omar (Olav Fernández) ponen a prueba todo el sistema social cuando deciden tener un hijo a pesar de ser una pareja gay. Sin embargo, corren malos tiempos para ser un superhéroe. Durante la gran aventura de acceder a la paternidad, Gárate y Omar se verán rodeados de un sinfín de extraños y entrañables personajes. |
|
||||
|
ドイツ語 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Omar und Garate sind jung und verliebt. Für Omar fehlt zum vollkommenen Beziehungsglück nur noch eins: ein Kind! Doch während er feststellen muss, dass die praktische Umsetzung – auch mit einem großen und hilfsbereiten weiblichen Freundeskreis – alles andere als einfach ist, fragt sich Gárate, ob er überhaupt ein guter Vater sein kann, wo er doch selbst noch ein Kind ist. |
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spinnin' |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
Garate and Omar are young, gay and in love, and want to have a child. After failed attempts with their female pals, they befriend Raquel, a pregnant woman whose partner has died of aids. Sound conventional? Spinnin' is anything but. |
|
||||
|