Traduceri 5
Bulgară (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любов по размер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Нетрадиционната история разказва за млада двойка в лицето на изпълнените с мечти Йок и Еуа. Основната сюжетна линия се фокусира върху развитието на тяхната връзка, която е започнала преди години като едно обикновено приятелство. Като добри приятели Йoк и Еуа са били неразделни и са прекарвали повечето време заедно, но когато връзката им става по-сериозна започват да се появяват проблеми. Някогашните усмивки и закачки отстъпват място на неконтролируемата ревност и недоверие един към друг. Оказва се, че стъпката от приятелството към романтичната връзка е на път да разруши напълно техните взаимоотношения. Появата на няколко други души, сред които е и бащата на Йок, усложнява още повече ситуацията в която е попаднала младата двойка.Тайните са натрупват с всеки изминал ден и въпреки първоначалните опити на Йок да намери общ език с Еуа не се забелязва особен напредък. |
|
||||
|
Chineză (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱很大 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
又是一部段落式青春爱情片,几对青春少年少女演绎几个不同口味的爱情故事。 “有时候,爱要……说……清楚” ในบางทีรักไม่เกี่ยง…รุ่น Love Sees No ... Maybe in version 你看见爱情,你确定那是爱情?你怀疑爱情,你真的不知道她已经来临? “有时候,真爱与辈分无关” หลายๆทีไม่ต้องรักมาก แต่ต้อง…ชัดมาก Many do not need much love. But ... very clear. 年龄是问题吗?辈分是问题吗?对於青春少年,爱情不需要理由。 “狠多时候,要爱就要等待” บาที รักได้ก็ต้อง…รอได้ Mad love ... I have to wait. 疯狂的爱情,我用等待来修炼。等待归来,等待分手,承诺宛在耳畔,但似乎只有她在记得在坚守…… “有些时候,如果选择爱上朋友,就必须接受失去……真心朋友” Yok ("Kao" Jirayu La-ongmanee) 和Eua ("Mo" Monchanok Saengchaipiangpen) และถ้าคิดจะรักเพื่อน ก็ต้องยอมเสีย…เพื่อนรัก If you think a friend and to love. I have friends willing to pay .... 友情与爱情。原来是铁哥们的关係,情漫过界变成爱情的两个人,还是会一如既往么? 后期花絮: 这部电影在泰国的电检碰到麻烦,因为从预告片就能看到有很多男女主角嘴对嘴吻戏,而且两人还身穿中学校服。 (来源:SiamDara) Kao出席KCL颁奖礼时被问到电影中学生真吻戏引起的争论,说自己在拍这个镜头的时候就已经预计到了,但还是想要拍。还说自己还是孩 子(dek),没有女友。 Kao在最新的采访中说,希望大家去观赏这部电影,说尽管没有吻戏(也就是说被剪了...)还是有很多其他很吸引人的。 (来源:Kom Chad Luek) |
|
||||
|
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love Julinsee |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A romantic about teenage love that sparks during a music festival. The film revolves around young people who find different experiences of love. |
|
||||
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een romanticus over tienerliefde die ontvlamt tijdens een muziekfestival. De film draait om jonge mensen die verschillende liefdeservaringen tegenkomen. |
|
||||
|
Thailandeză (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เลิฟ จุลินทรีย์ รักมันใหญ่มาก |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|