Traducciones 4
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Haruka - Beyond the Stream of Time 3 Endless Destiny |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Der Krieg zwischen den Heikes und den Genjis geht weiter. Dieses Mal muss Nozomi gegen einen starken übernatürlichen Gegner kämpfen und eine schwere Entscheidung treffen: Ihre Freunde beschützen und an Kurous Seite bleiben oder ihre erste Liebe Masaomi, den Anführer der Heikes und ihr Feind, wählen. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
遥远时空中3 无尽的命运 |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
屋岛战役,然后是坛之浦战役,源氏和平家最后战役的结局是?同时望美所期望的去向是——?主人公春日望美作为白龙神子而被召唤到了异世界,和源氏家族的源九郎义经一起,封印平家的怨灵。但是,和望美同样来到异世界的青梅竹马,八叶之一的有川将臣,是作为平家的还内府站在与源氏对立的一边。望美一边压抑着自己动摇的心,一边为守护重要的伙伴和平家战斗。一之谷战役之后,九郎被源氏军孤立。况且还有袭击九郎的谜之刺客,望美的心中蒙上了一层阴影。终于等到屋岛决战的望美她们所见到的是——! |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Haruka - Beyond the Stream of Time 3: Endless Destiny |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
The war between the Heike clan and the Genji clan continues. This time, Nozomi has to fight a powerful supernatural enemy and make a choice: protect her friends and stay by Kurou's side, or choose her first love, Masaomi, which is the leader of the Heike, and her enemy. |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Harukanaru Toki no Naka de 3: Owari Naki Unmei |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A guerra entre o clã Heike e o clã Genji continua. Desta vez, Nozomi tem que lutar contra um poderoso inimigo sobrenatural e fazer uma escolha: proteger seus amigos e ficar ao lado de Kurou, ou escolher seu primeiro amor, Masaomi, que é o líder dos Heike, e seu inimigo. |
|
||||
|