تكشف جندية مغوارة في القوات الخاصة عن مؤامرة خطرة عندما تعود إلى مسقط رأسها للوصول إلى الحقيقة وراء موت والدها الحبيب.

تكشف جندية مغوارة في القوات الخاصة عن مؤامرة خطرة عندما تعود إلى مسقط رأسها للوصول إلى الحقيقة وراء موت والدها الحبيب.

Опитен командос от спец. части Паркър(Джесика Алба)се завръща у дома и поема собствеността на бащиния й бар, след като той внезапно умира. Паркър скоро се озовава в противоречия с местна банда, действаща необуздано из нейния роден град, търгувайки с оръжие с опасни терористи. Проследявайки ги разбира, че смъртта на баща и не е нещастен случай а убийство. Тогава взема на прицел виновните за смъртта на баща и.

Una soldada de les forces especials descobreix una perillosa conspiració quan torna a casa a la recerca de respostes sobre la mort del seu pare.

挚爱的父亲离世后，这名特种部队突击队员回到家乡调查其死因，却发现了一场危险的阴谋。

親愛的父親突然過世，特種部隊突擊隊員回到家鄉尋找原因，卻意外揭露一樁危險陰謀。

親愛的父親突然過世，特種部隊突擊隊員回到家鄉尋找原因，卻意外揭露一樁危險陰謀。

挚爱的父亲离世后，这名特种部队突击队员回到家乡调查其死因，却发现了一场危险的阴谋。

Komandosica iz specijalnih snaga vrati se u rodni gradić u potrazi za odgovorima o smrti svojega voljenog oca te otkrije opasnu urotu.

Členka speciálních jednotek se vrátí do rodného města, aby zjistila, proč zemřel její milovaný táta. Při pátrání pak odhalí nebezpečné spiknutí.

En elitesoldat afslører en farlig sammensværgelse, da hun vender tilbage til sin hjemby på jagt efter svar om sin elskede fars død.

Een commando van de Special Forces ontdekt een gevaarlijke samenzwering wanneer ze terugkeert naar haar thuisstad op zoek naar antwoorden over de dood van haar geliefde vader.

A Special Forces commando uncovers a dangerous conspiracy when she returns to her hometown looking for answers into her beloved father's death.

Erikoisjoukkojen kommando paljastaa vaarallisen salaliiton palattuaan kotikaupunkiinsa selvittämään isänsä kuolemaa.

Une agente des forces spéciales découvre une conspiration redoutable lorsqu'elle revient dans sa ville natale chercher des réponses sur la mort de son père bien-aimé.

Une militaire des forces spéciales démasque une conspiration dangereuse alors qu'elle est de retour dans sa ville natale pour trouver des réponses sur la mort de son père.

Als sie nach dem Tod ihres geliebten Vaters heimkehrt und Antworten sucht, deckt eine Elitesoldatin eine gefährliche Verschwörung auf.

Μια κομάντο των ειδικών δυνάμεων αποκαλύπτει μια επικίνδυνη συνωμοσία όταν επιστρέφει στην πόλη της ψάχνοντας απαντήσεις για τον θάνατο του αγαπημένου της πατέρα.

חיילת קומנדו חוזרת לעיירת הולדתה כדי לחקור את מותו של אביה האהוב וחושפת קנוניה מסוכנת.

जब स्पेशल फ़ोर्स की एक कमांडो अपने पिता की मौत का जवाब तलाशने अपने शहर वापस लौटती है, तब उसे एक खतरनाक साज़िश का पता चलता है.

A különleges erők egyik kommandósa veszélyes összeesküvésre bukkan, amikor apja váratlan halálát követően, kérdéseire válaszokat keresve hazatér.

Seorang komandan Pasukan Khusus mengetahui konspirasi berbahaya saat ia kembali ke kota asalnya untuk mencari jawaban-jawaban tentang kematian ayah yang ia cintai.

Un'agente delle forze speciali svela un pericoloso complotto dopo essere tornata nella città natale in cerca di risposte sulla morte dell'amato padre.

最愛の父の死をきっかけに故郷に舞い戻った特殊部隊員が、その死の真相を探るなか、悪しき陰謀を暴いていく。

사랑하는 아버지의 죽음. 그 뒤에 숨은 비밀을 밝히기 위해 고향으로 돌아온 특수부대 요원이 위험한 음모를 파헤친다.

Seorang komando Pasukan Khas menemukan suatu konspirasi berbahaya setelah dia pulang ke kampung halamannya untuk mencari jawapan tentang kematian bapanya.

En kommandosoldat fra spesialstyrken avslører en farlig konspirasjon når hun reiser tilbake til hjembyen for å finne svar etter sin kjære fars død.

درباره یک کماندوی ویژه به نام پارکر است که پس از مرگ ناگهانی پدرش به شهر خود بازمی‌گردد و مالکیت رستوران او را به عهده می‌گیرد. پارکر به زودی با یک باند خشونت‌طلب در شهر مواجه می‌شود و مجبور می‌شود برای حفظ رستوران و امنیت شهر با آنها مقابله کند.

Komandoska wraca do rodzinnego miasteczka na pogrzeb ukochanego ojca. Szukając odpowiedzi na pytania związane z jego śmiercią, odkrywa groźny spisek.

Uma militar de elite descobre uma perigosa conspiração ao retornar à cidade natal em busca de respostas para a morte do pai.

Uma militar das forças especiais descobre uma conspiração perigosa quando regressa à sua vila para procurar respostas sobre a morte do pai.

O luptătoare de comando din Forțele Speciale descoperă o conspirație periculoasă după ce revine în orașul natal, în căutarea unor răspunsuri despre moartea tatălui ei.

Опытный боец спецназа раскрывает зловещий заговор, после возвращения в родной город в поисках убийцы своего отца.

Una soldado de las fuerzas especiales descubre una peligrosa conspiración cuando regresa a casa en busca de respuestas sobre la muerte de su padre.

Una agente de las fuerzas especiales desentraña una peligrosa conspiración cuando vuelve a casa en busca de respuestas sobre la muerte de su padre.

En kommandosoldat från specialstyrkorna avslöjar en farlig konspiration när hon återvänder till sin hemstad för att söka svar efter sin älskade fars död.

Isang mapanganib na sabwatan ang natuklasan ng isang kumando sa Special Forces nang magbalik siya para alamin ang tungkol sa pagkamatay ng pinakamamahal niyang tatay.

คอมมานโดสาวจากหน่วยรบพิเศษพบเครือข่ายสมคบคิดอันตราย เมื่อเดินทางกลับมายังบ้านเกิด เพื่อหาคำตอบเกี่ยวกับการตายของพ่อผู้เป็นที่รัก

Özel kuvvetler mensubu bir komando, çok sevdiği babasının ölümüne ilişkin sorularına yanıt aramak için döndüğü memleketinde tehlikeli bir komployu ortaya çıkarır.

Повернувшись до рідного міста в пошуках відповідей щодо загибелі батька, спецпризначенка розкриває небезпечну змову.

Nữ đặc công của Lực lượng đặc nhiệm lật mở một âm mưu nguy hiểm khi cô trở về quê nhà để tìm kiếm câu trả lời cho cái chết của người bố thân yêu.