A peasant boy and 38 cats band against the tyrannical Ali Baba the 33rd and his cat-phobic genie.

L'histoire se situe 33 générations après les premières aventures d'Ali Baba et depuis les rôles se sont inversés : le descendant d'Ali Baba règne sur le royaume en tyran. Heureusement, un jeune et courageux garçon - aidé par 38 chats et une souris - va oser l'affronter pour mettre fin à sa folie dévastatrice. Malheureusement le dictateur détient encore une arme, le génie de la lampe, mais celui-ci est sujet à une phobie bien particulière...

Il sovrano Alì Babà XXXIII, discendente di Alì Babà I, ha ormai scialacquato quasi tutto il tesoro del suo antenato. Un giorno, trova una lampada magica dalla quale fuoriesce un grosso mostro rosa che si autodefinisce "genio della lampada". Il genio promette al re di realizzare ogni suo desiderio. Il genio, però, è ailurofobo e ogni volta che vede un gatto perde i suoi poteri. Così, Alì Babà XXXIII decide di cacciare tutti i gatti dal suo regno ma a questa decisione si opporrà Aluk, discendente del capo dei quaranta ladroni, che con l'aiuto di 38 gatti e un topo cercherà di vendicare il suo antenato e di usurpare il trono al re Alì Babà.

アリババ33世。初代アリババが手に入れた莫大な財宝も、32世までで半分を、そして33世があとの半分を使い切って、もはや残るのは古ぼけたランプがただ一つ。実はこれがこすると魔物が出てきて何でもするというランプなのだ。しかしランプの魔物、猫がいるとまるでダメ。そこで徹底的な猫狩りが行われる。そんな時、捕らえられた猫を助けたのがアル・ハック。彼は猫の英雄として38匹の猫と共に反抗に立ち上がった。

Известный по сказке Али-баба, используя украденные у разбойников богатства стал эмиром. Потомок разорившегося атамана решает отобрать «нечестно украденные» сокровища у потомка Али-бабы. А тут еще выясняется, что джин, на котором держалась власть эмира, боится кошек.

Um rapaz que é descendente do líder dos ladrões que se encontra um destino terrível nas 1001 Noites juntamente com 38 gatos e um rato para obter de volta o seu legítimo tesouro de Ali Babá XXXIII, descendente de Ali Babá, que agora governa o reino com mão de ferro.

Alí Babá es una secuela cómica de la historia clásica de Las 1001 Noches. Estrenada en Japón en 1971, la historia se desarrolla 33 generaciones después de que el original Alí Babá engañara a los 40 ladrones, pero ahora los papeles se han intercambiado. El descendiente de Alí Babá es un mezquino tirano que emplea su ejército contra todo aquel que se atreve a oponerse. Pero entonces, aparece una banda de 40 personajes para cambiar la situación, acompañados por un genio mágico con un severo desorden de ansiedad, por lo cual comienzan a suceder un monton de cosas locas. Hayao Miyazaki (director de "La princesa mononoke", "El viaje de Chihiro" o "Nausicaa") ejerció de animador en esta cinta, realizando entre otras cosas los títulos de apertura, los fondos estáticos o la coreografía de la batalla final. En EEUU se comercializó en VHS bajo el nombre de "Ali Baba's Revenge".

Einst überlisteten Alibaba und seine kluge Frau 40 Räuber, stahlen ihnen ihre Schätze und wurden mit ihrem neuen Reichtum zum Herrscher des Landes. Seit dem sind inzwischen 33 Generationen ins Land gegangen und Alibaba der 33ste muss mit Bestürzung feststellen das vom riesigen Räuberschatz, den sein Vorfahr einst erbeutete, nichts weiter übrig geblieben ist als eine verstaubte alte Öllampe. Als sein Bediensteter selbige allerdings putzt, erscheint auf einmal ein mächtiger Dschinn der ihm alle Wünsche erfüllen kann, allerdings leider furchtbare Angst vor Katzen hat. Kurzerhand lässt Alibaba der 33ste, der sich nun wieder im Aufwind sieht, also alle Katzen einfangen und wegsperren, womit er aber den Zorn des kleinen Goro auf sich zieht, den Nachfahren eben jenes Räuberhauptmanns den Alibaba einst den Schatz stahl.