Bei seinen Ermittlungen im Fall eines spektakulären Museumsraubes fällt Detective Carl McBride der Überrest eines Gemäldes in die Hände. Sein Bruder Bryan, der als Kartograph im Verteidigungsministerium arbeitet, identifiziert das Beweisstück als Teil der sagenumwobenen Schatzkarte von Christoph Columbus, die unermessliche Reichtümer verspricht. Dafür interessiert sich auch Ricaro Arterra, Gangsterboss und Drahtzieher des Museumsraubzuges. Er lässt Carl von seinen Männern entführen und nimmt ihn mit nach Panama auf Schatzsuche. Bryan will seinen Bruder retten, strandet aber während eines Orkans mit seiner Pilotin Carrie Walker und zwei Passagieren nach dem Absturz ihrer Chartermaschine auf der Schatzinsel. Ein dramatischer Showdown zwischen Bryan und den Gangstern, die in ihrer Gier nach dem Goldschatz über Leichen gehen, bahnt sich an ...

A las manos de un detective llega un mapa que podría ser la clave para hallar un legendario tesoro perdido por siglos. Sin embargo, antes de que el hombre consiga hacer algo con su hallazgo, es secuestrado por una banda criminal que también anda tras el oro. Será su hermano -quien casualmente es un experto en mapas- el encargado de viajar a una zona salvaje del Caribe para rescatarlo.

A paint is stolen from a building during a great fire and after recovered, the police finds inside it a mysterious map. A police officer responsible for the case ask his brother, who is an antiques expert, to help him during investigations. Analysing the paint an fabric, he finds that the map belonged to Cristopher Columbus and the drawings in it refer to an old legend of a lost treasure. Asside from unravel mysterious riddles the police officer and his brother will have to fight against a violent gang which is after the treasure as well.

Un quadro viene rubato da un edificio durante un grande incendio e, una volta recuperato, la polizia trova al suo interno una misteriosa mappa. Un agente di polizia responsabile del caso chiede al fratello, esperto di antiquariato, di aiutarlo nelle indagini. Analizzando il quadro e il tessuto, scopre che la mappa apparteneva a Cristoforo Colombo e che i disegni in essa contenuti si riferiscono a un'antica leggenda di un tesoro perduto. Oltre a risolvere misteriosi enigmi, l'agente di polizia e suo fratello dovranno lottare anche contro una banda violenta che cerca il tesoro.

在大火中，油漆從建築物中被盜，被追回後，警察在建築物內發現了一張神秘的地圖。 負責此案的警官請他的兄弟（斯蒂芬·鮑德溫（Stephen Baldwin））是古董專家，在調查過程中向他提供幫助。 分析一下織物上的油漆，他發現該地圖屬於克里斯托弗·哥倫布（Cristopher Columbus），其中的圖紙引用了一個失落寶藏的古老傳說。 除了揭開神秘的謎語外，警察和他的兄弟還必須與一個暴力團伙作鬥爭，這個暴力團伙也要追尋寶藏。

Brian McBride i jego brat, Carl, znajdują mapę, która wskazuje drogę do skarbu ukrytego na jednej z karaibskich wysp. Jednakże gangsterzy wkrótce porywają Carla. Brian postanawia uratować brata i zdobyć fortunę. Z pomocą przychodzi mu pilotująca helikopter Carrie.

A la suite d'un hold-up au Metropolitan Museum, plusieurs œuvres d'art sont retrouvées dans les décombres du véhicule brûlé des malfaiteurs. Pour déterminer l'origine de l'une d'entre elles, l'inspecteur Carl McBride, chargé de l'enquête, demande l'aide de son frère Bryan, éminent cartographe. Selon ce dernier, il n'y a pas de doute : l’œuvre en question est en réalité un plan vers un trésor perdu.

Carl (Coby Ryan McLaughin), a fegyelmezetlen nyomozó egy üldözés során szert tesz Columbus elveszett térképére. Bátyja, Bryan (Stephen Baldwin) a hírszerzésnek dolgozó térképspecialista rájön, hogy a térkép az inkák felbecsülhetetlen értékű kincsének a rejtekhelyét ábrázolja. Columbus kirakósjátéka a kincskeresők számára számtalan veszélyt tartogat, nem beszélve azokról az alakokról, akik a térképre igényt tartanak. Halálos játszma kezdődik az aranyért, amelyből természetesen egy szép nő, Carrie (Nicollette Sheridan) is kiveszi a maga részét.

ניקולט שרידן (עקרות בית נואשות) וסטיבן בולדווין (החשוד העיקרי) משתפים פעולה במותחן פעולה חדש.הבלש קרל מקברייד נשלח למשימה לגלות מה המקורות של בד ציור ששרד בשריפה במוזיאון. הוא פונה לאחיו, בריאן (סטיבן בולדווין), שעובד במשרד ההגנה, ומזהה את הבד כחלק ממפה של אוצר אגדי אותו כריסטופר קולומבוס נאלץ לנטוש בזמן המסע האחרון שלו לעולם החדש. כשקרל נעלם בריאן יוצא לחפש אחריו ואחרי האוצר האבוד.