Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Money. Murder. Zurich.: Borchert and the power of habit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The building contractor Hubert Thalmann is found stabbed to death by the young burglars Tim and Robin in his villa. The next day Tim goes to the police, the lawyer Thomas Borchert and his superior Dominique Kuster represent the youth in all subsequent instances. They believe in his innocence because he is also covering his friend Robin. During the investigation it turns out that both Thalmann's wife Vera and his brother Bernard have a motive. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Zürich-Krimi: Borchert und die Macht der Gewohnheit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Bauunternehmer Hubert Thalmann wird von den jungen Einbrechern Tim und Robin in seiner Villa erstochen aufgefunden. Am nächsten Tag geht Tim zur Polizei, der Rechtsanwalt Thomas Borchert und sein Vorgesetzter Dominique Kuster vertreten den Jugendlichen in allen weiteren Instanzen. Sie glauben an seine Unschuld, weil er auch seinen Freund Robin deckt. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass sowohl Thalmanns Frau Vera als auch sein Bruder Bernard ein Motiv haben. |
|
||||
|