Traducciones 3
Alemán (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Nordic Noir - Das Erfolgsgeheimnis skandinavischer Serien |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Es steht für Erzählungen voller menschlicher Abgründe, skuriller Figuren und schonungsloser Brutalität - bisweilen tragikomisch oder tiefenpsychologisch. Doch "Nordic Noir" ist mehr als ein Genre, es ist ein globales Phänomen. Serien wie "The Killing", "Die Brücke" oder "Borgen" wurden zu Welterfolgen und vielfach adaptiert. Die Dokumentation spürt der anhaltenden Faszination für skandinavische Serien nach und erläutert deren Erfolgsrezept. |
|
||||
|
||||||
Francés (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Nordic Noir - Dans le secret des séries scandinaves |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Les polars scandinaves sont devenus un phénomène. Des séries télévisées comme "Bron", "The Killing", "Wallander" ou la trilogie "Millenium" ont été adaptées dans différents pays, captivant le public du monde entier. Comment se fait-il que les séries scandinaves rencontrent un tel succès ? Enquête auprès de ses instigateurs et de ses ambassadeurs, commes les actrices de "Borgen" et "The Killing". |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Nordic Noir - The Rise of Scandi Drama |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
A documentary that investigates the phenomenon of Scandinavian crime drama and its worldwide success. |
|
||||
|
||||||