The Prophet's Game (2000)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Играта на пророка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
先知游戏 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《先知》从一个城市移动到另一个城市,引诱毫无戒心的参赛者解开它提供的谜语。如果参赛者错了,就会有人死亡,有人出名。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Prophet's Game |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De profeet is aangekomen op het ultieme speelterrein... Los Angeles. Het heeft een onschuldig spel uit de kindertijd genomen en het omgezet in een dodelijke verstandhouding, waarbij de enige prijs is te overleven. De profeet trekt van stad naar stad en lokt nietsvermoedende deelnemers om de raadsels die het levert op te lossen. Als de deelnemers het bij het verkeerde eind hebben, sterft er iemand... iemand beroemd. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Prophet's Game |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Moving from city to city, The Prophet lures unsuspecting contestants into solving the riddles it supplies. If the contestants are wrong, somebody dies and somebody is famous. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jeu mortel |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un tueur en série propose des énigmes sur Internet à ses futures victimes. Si elles n'arrivent pas à trouver la réponse, elles mourront... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prophet's Game - Im Netz des Todes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das Prophet’s Game, ein Internet-Killer-Spiel, hat vor vielen Jahren schon einige User, darunter die Tochter des Cops Vincent Swan, das Leben gekostet. Jahre später holt der Horror den mittlerweile pensionierten Polizeibeamten wieder ein. In den jüngsten Verbrechen in L. A., einer blutigen Mord-serie, erkennt der Ex-Cop das grausige Schema des Mörders von damals wieder. Einmal mehr muss er erfahren, wie schnell man Opfer des blutigen Spiels wird. Eine Gratwanderung zwischen Cyber-world und Realität. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
משחקו של הנביא |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בתו של וינסנט סוואן, בלש משטרה לשעבר, נרצחת. האחראי לכך הוא כנראה רוצח סדרתי אכזר שפועל ברחבי לוס אנג'לס. לווינסנט יש יכולת לחזות את צעדי הרוצח והוא במירוץ נגד הזמן כדי למנוע את הרצח הבא ולתפוס את רוצח בתו. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Profezie di morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vincent Swan, il "Profeta", è un detective in pensione con una vendetta personale da compiere, legata alla morte della figlia in una strage. Il suo metodo è piuttosto curioso: si sposta di città in città e rivolge ai suoi ignari interlocutori alcuni quesiti. E se la risposta è sbagliata... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
프라핏 게임 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пророк смерти |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Отставной детектив отдела по расследованию убийств Винсент Свон получает почтовую открытку от серийного маньяка-убийцы, которого он считал давно погибшим. Кровавая Игра Пророка начинается снова… Ее участники - ничего не подозревающие пользователи Интернета, которым предлагается ответить на несколько вопросов; ее правила просты - победивший в Игре остается живым... У Винсента личные счеты с Пророком - в свое время от рук маньяка погибла его дочь... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La sombra del asesino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vincent Swan es un detective retirado que, muchos años después de matar al asesino de su hija, recibe en casa una carta de su presunta víctima. Al mismo tiempo, los asesinatos en serie de artistas famosos comienzan de nuevo y Swan decide retomar el caso. |
|
||||
|