الترجمات 6
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Samurai Shodown: La película |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un tiempo muy lejano, el dios bondadoso Anislayza luchó ferozmente con el dios malvado Anbrougia venciéndole. Desde entonces sus seguidores, los Siete Soldados Sagrados, protegen el lugar donde Anbrougia permanece encerrado. Durante la Guerra de Shimabara, Amakusa, uno de los Siete Soldados Sagrados rompe el precinto del encierro de Anbrougia, siendo poseído su espíritu inmediatamente por el dios malvado. Justo antes de que Anbrougia pueda apoderarse del resto de sus soldados, Anislayza logra liberar sus espíritus. Cien años después, los seis soldados buscan a su compañero, pero a éste le han sido borrados sus recuerdos. Basada en el popular videojuego de SNK, Samurai shodown. Contó con una secuela, "Samurai Spirits 2: Asura-Zanmaden". |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Samurai Shodown: The Motion Picture |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
One hundred years after their deaths, six legendary holy warriors are reborn to seek justice against the former comrade who betrayed them into the hands of an evil god! The six warriors search the feudal province of Edo questing for the last Saint Soldier, Haohmaru, and their sworn nemesis Shirou Amakusa. Will the followers of the divine light triumph over the forces of darkness, or is history destined to repeat itself? Before their hundred-year journey has ended, six samurai will prove that the only thing stronger than their holy blades is the steel of their wills! |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Samurai Spirits - Apocalisse a Edo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un secolo dopo essere stati uccisi, sei leggendari guerrieri si reincarnano per ottenere giustizia contro l'ex compagno che li aveva traditi. I sei guerrieri setacciano la provincia feudale di Edo alla ricerca dell'ultimo leggendario condottiero, Haohmaru, e della loro nemesi giurata Shirou Amakusa. |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Самурайский дух |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда-то давным-давно Японию поглотил глобальный военный конфликт. Люди уже забыли, за что они сражались. И тогда семь отважных воинов бросили вызов силам тьмы... но они не знали, что среди них есть предатель, который в последствие убил их. Но коварному воину не удалось уничтожить своих соратников окончательно - через несколько сотен лет они переродились в прежних обличьях, и готовятся к реваншу. Все, кроме самого сильного из них - Хаомару, который потерял память. Успеет ли он вспомнить своих товарищей и повести их в бой против зла, прежде чем предатель откроет врата бездны и выпустит на свободу ужасного демона?.. |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
侍魂:破天降魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
宽永十五年二月,日本岛原半岛发生战乱。天草四郎时贞忘记了自己身为圣剑士的使命,为了统治日本,不择手段的发动着战争。以霸王丸为首的其他6个圣剑士义愤填膺,前去讨伐。谁知道……诶……英雄们全数葬身在天草的魔火之中……5555岛原之乱100年以后,圣剑士们的灵魂转生,继续走上讨伐天草的道路。可是霸王丸似乎因为100年前的失手,脑子里少了根筋似的哈,一意孤行,一天到晚只知道去各个道馆摘牌子... |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Samurai Shodown |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Six légendaires samouraïs partent combattre leur ennemi, qui fut l'une des leurs avant de rejoindre le camp du Mal dans le but de menacer la Terre. |
|
||||
|