Traductions 5
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Taming of the Shrew |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Baptista has two daughters: Kate and Bianca. Everyone wants to wed the fair Bianca, but nobody's much interested in problem child, Kate. Baptista declares that he won't give Bianca away in a marriage until he's found a husband for Kate, so all the suitors begin busily hunting out a madman who's willing to do it, and they find Petruchio: a man who's come to wive it wealthily in Padua. And Petruchio marries Kate with a plan to tame her, while everybody else begins scheming to win Bianca's hand. |
|
||||
|
bulgare (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Укротяване на опърничавата |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Телевизионна адаптация по едноименната пиеса на Шекспир. Баптиста има две дъщери - Кейт и Бианка. Всеки иска да се ожени за красивата Бианка, но никой не предявява интерес към опърничавата Кейт. Тогава Баптиста взима решение да не дава на никого Бианка за жена, преди да се омъжи Кейт. Мъжете започват да търсят съпруг за Кейт и се спират на Петручо, който има план как да укроти Кейт, докато останалите се надпреварват за сърцето на Бинка. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
驯悍记 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Укрощение строптивой |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Истроия ухаживания дворянина Петруччио из Вероны за Катериной - упрямой и непокорной дамой, той самой строптивой. В начале фильма Катерина делает всё для того, чтобы ее отношения с Петруччио не состоялись, но не менее упорный Петруччио постепенно усмиряет её различными психологическими мучительными процедурами - «приручением» - пока та не становится в конце концов послушной невестой. |
|
||||
|