![Mr. Malcolm's List](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/76SeGCukVxqZFAJkke4fkk4uVN9.jpg)
Mr. Malcolm's List (2022)
← Back to main
Translations 21
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
قائمة السيد مالكوم |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تتعامل امرأة شابة مع رجل ثري غامض في إنجلترا بالقرن التاسع عشر. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
马尔科姆先生的清单 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片讲述19世纪初英国的一位年轻女士(陈饰)与一位神秘富有的追求者马尔科姆先生(索佩·迪瑞苏饰)求爱的故事,然而她却不知道马尔科姆的清单中有许多未来妻子难以实现的要求。该片由艾玛·霍利·琼斯执导。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
麥爾坎先生的清單 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
朱莉雅,一名因為沒有滿足倫敦最理想的單身漢麥爾坎先生所列出的新娘條件清單上的其中一項而遭拋棄的上流社會女子。憤怒且蒙羞的她找了好友賽琳娜來幫她藉由讓麥爾坎先生誤以為自己找到了完美的對象以對他報仇。計畫本看似順利在進行,但亨利也開始追求賽琳娜,因而威脅到了茱莉雅的詭計。在糊塗的凱薩迪勳爵開始介入這四人之間的情感糾葛之後,本來就不順遂的真愛旅途變得更加顛簸了。而麥爾坎先生想知道自己找到的究竟是完美的女人… 還是完美的騙局。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když Julie Thistlewaiteová nesplní jednu z položek seznamu požadavků na nevěstu, opustí ji nejžádanější londýnský starý mládenec, pan Malcolm. Cítí se ponížená a je odhodlaná se pomstít, a tak přesvědčí svou přítelkyni Selinu Daltonovou, aby sehrála roli jeho ideální partie. Pan Malcolm brzy tápe, zda našel dokonalou ženu... nebo dokonalý podvod. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mr. Malcolm's List |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Da Julia Thistlewaite ikke lever op til mr Malcolms mange krav til en dame, bliver hun dumpet af Londons mest attraktive ungkarl. Hun føler sig ydmyget og overtaler sin ven Selina Dalton til at spille rollen som hans ideelle partner. Snart spørger mr Malcolm sig selv, om hun er den perfekte kvinden... eller der perfekte bluff. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het verhaal speelt zich af in het Engeland van de jaren 1800. Wanneer ze niet voldoet aan één van zijn eisen voor een bruid, wordt Julia Thistlewaite gedumpt door de meest begeerde vrijgezel van Londen, dhr. Malcolm. Omdat ze zich vernederd voelt en vastbesloten is wraak te nemen, overtuigt ze haar vriendin Selina Dalton om de rol van zijn ideale partner te spelen. Al snel vraagt dhr. Malcolm zich af of hij de perfecte vrouw heeft gevonden, of een gewiekste oplichtster. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mr. Malcolm's List |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When she fails to meet an item on his list of requirements for a bride, Julia Thistlewaite is jilted by London’s most eligible bachelor, Mr. Malcolm. Feeling humiliated and determined to exact revenge, she convinces her friend Selina Dalton to play the role of his ideal match. Soon, Mr. Malcolm wonders whether he’s found the perfect woman...or the perfect hoax. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Liste de Mr. Malcolm |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une femme de la haute société qui se fait plaquer par le célibataire le plus convoité de Londres, M. Malcolm, lorsqu'elle ne répond pas à l'un des critères de sa liste d'exigences pour une épouse. Furieuse et humiliée, elle demande à son amie Selina de l'aider à se venger de M. Malcolm en lui faisant croire qu'il a trouvé la femme idéale. Le plan semble fonctionner lorsque Henry menace le plan de Julia en faisant également la cour à Selina. Et lorsque le maladroit Lord Cassidy commence à s'immiscer dans les affaires du quatuor, le cours du véritable amour, qui n'est jamais un long fleuve tranquille, devient vraiment mouvementé. Et M. Malcolm se demande s'il a trouvé la femme parfaite... ou le canular parfait. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mr. Malcolms Liste |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mr. Malcolm (Sope Dirisu) ist im England des Jahres 1818 der begehrsteste Junggeselle. Als er Julia (Constance Wu) verschmäht, weil sie seinen Anforderungen nicht genügt, setzt er eine Reihe von romantischen Verwicklungen in Gang: Julia überredet aus Rache nämlich ihre Freundin Selina (Freida Pinto), sich als die perfekte Braut für Mr. Malcolm präsentieren. Doch dann macht auch Henry (Sam Heughan) Selina den Hof und auch Lord Cassidy (Oliver Jackson-Cohen) mischt sich in die ganze Sache ein... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הרשימה של מר מלקולם |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
צעירה שנדחתה בידי הרווק הבררן ביותר בלונדון של המאה ה-19 מגייסת חברת ילדוּת שתיקח על עצמה את תפקיד הזיווג המושלם בשבילו – רק כדי לשבור את ליבו. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mr. Malcolm Anglia egyik legkapósabb agglegénye. Amikor a férfi visszautasítja Juliát, mert a nő egyszerűen nem felel meg az elvárásainak, Julia bosszút forral. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La lista del signor Malcolm |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inghilterra primi '800. Età della Reggenza. Il signor Malcom, per titolo e patrimonio, è lo scapolo più ambito ma è anche il più esigente perché ha scritto in una lista i requisiti della moglie perfetta. Julia, da lui rifiutata, convince Selina, figlia di un curato di campagna, a una presunta vendetta: conquistare ogni punto della lista e anche il cuore del signor Malcom per poi rifiutarlo. Ovviamente il piano fallirà. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
미스터 말콤스 리스트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
19세기 영국을 배경으로 사교계 최고의 신랑감을 두고 벌어지는 사랑과 갈등을 그린 로맨틱 코미디 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lista Pana Malcolma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julia Thistlewaite zostaje porzucona przez najbardziej szanowanego londyńskiego kawalera, pana Malcolma, kiedy nie spełnia punktu z jego listy wymagań dla panny młodej. Czując się upokorzona i zdeterminowana do zemsty, przekonuje swoją przyjaciółkę Selinę Dalton, by odegrała rolę jego idealnego partnera. Wkrótce pan Malcolm zastanawia się, czy znalazł idealną kobietę… czy idealną mistyfikację. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Lista do Sr. Malcolm |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando ela falha em cumprir um item em sua lista de requisitos para uma noiva, Julia Thistlewaite é rejeitada pelo solteirão mais cobiçado de Londres, o Sr. Malcolm. Sentindo-se humilhada e determinada a se vingar, ela convence sua amiga Selina Dalton a fazer o papel de seu par ideal. Logo, o Sr. Malcolm se pergunta se encontrou a mulher perfeita... ou a farsa perfeita. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La lista de Mr. Malcolm |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando no cumple con un elemento de su lista de requisitos para una novia, Julia Thistlewaite es abandonada por el soltero más codiciado de Londres, el Sr. Malcolm. Sintiéndose humillada y decidida a vengarse, convence a su amiga Selina Dalton para que desempeñe el papel de su pareja ideal. Pronto, el Sr. Malcolm se pregunta si ha encontrado a la mujer perfecta... o el engaño perfecto. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven corteja a un misterioso pretendiente rico en la Inglaterra del siglo XIX. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
När Julia Thistlewaite inte uppfyller mr Malcolms många krav på en brud blir hon dumpad av Londons mest attraktiva ungkarl. Hon känner sig förödmjukad och övertalar sin vän Selina Dalton att spela rollen som hans idealiska partner. Snart undrar mr Malcolm om han har hittat den perfekta kvinnan...eller den perfekta bluffen. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bay. Malcolm'ın Listesi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Zawe Ashton, Londra'nın en gözde bekarı Bay Malcolm'ın (Sope Dirisu) bir gelin için aradığı özellikler listesindeki maddelerden birini karşılayamayınca terk ettiği sosyete kadını Julia'yı canlandırıyor. Öfkeli ve aşağılanmış bir halde, arkadaşı Selina'dan (Freida Pinto), Bay Malcolm'ı mükemmel eşini bulduğuna inandırarak ondan intikam almaya yardım etmesini ister. Henry (Theo James) Selina'ya kur yaparak Julia'nın planını tehlikeye sokunca plan işe yarıyor gibi görünür. Ve beceriksiz Lord Cassidy'nin (Oliver Jackson-Cohen) bu dörtlünün işlerine burnunu sokmaya başlamasıyla, asla pürüssüz yürümeyen gerçek aşkın seyri gerçekten de kayalık bir hal alır. Ve Bay Malcolm mükemmel kadını mı yoksa mükemmel aldatmacayı mı bulmuştur, merak eder. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Список містера Малкольма |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1818 рік. Містер Малкольм — найбажаніший холостяк Лондона. Він має список, у якому перераховані всі критерії, яким має відповідати його ідеальна дружина. Коли Джулія дізнається, що вона не відповідає жодним вимогам у списку містера Малкольма, вона починає планувати свою помсту. Джулія вербує свою подругу Селіну, щоб помститися містеру Малкольму. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quyến Rũ Ngài Malcolm |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bị chàng độc thân kén chọn nhất London cự tuyệt, cô gái trẻ nọ nhờ người bạn thời thơ ấu trở thành bạn đời lý tưởng của anh chỉ nhằm mục tiêu làm tan nát trái tim anh. |
|
||||
|