Traducciones 26
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ted Bundy - No Man of God |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Im Jahr 1980 wird Serienmörder Ted Bundy zum Tod durch den elektrischen Stuhl verurteilt und im Staatsgefängnis von Florida inhaftiert. In den Jahren danach legt er kein umfassendes Geständnis über die 30 Morde ab, die er begangen haben soll. FBI-Agent Bill Hagmaier soll das ändern. Er ist einer der ersten Profiler, die vom FBI dazu ausgebildet wurden, psychologische Täterprofile von überführten Serienmördern zu erstellen. Tatsächlich lässt sich der charismatische Straftäter auf den sanftmütigen Fallanalytiker ein. Hagmaier gelingt es, eine persönliche Bindung zu Bundy aufzubauen, die mit jedem Gespräch intensiver und komplizierter wird. 1989 ist der Serienkiller endlich bereit, über die Details seiner Verbrechen zu sprechen – aber nur mit einem Mann: Bill Hagmaier. |
|
||||
|
Birmano (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
ဒီတစ်ခါတင်ဆက်ပေးမှာကတော့ No Man Of God ဆိုတဲ့အမေရိကန် crime mystery ကားလေးဖြစ်ပါတယ် ဒီဇာတ်ကားက ၁၉၈၀ ခုနှစ်လောက်က ကွင်းဆက်လူသတ်သမားတက်ဘန်ဒီနဲ့ အက်ဖ်ဘီအိုင်အထူးအေးဂျင့် profiler ဘေလ်ဟက်ခ်မိုင်ယာတို့နှစ်ယောက် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့ကြတဲ့အကြောင်းကို ရိုက်ကူးတင်ဆက်ထားတာဖြစ်ပါတယ်ဟက်ခ်မိုင်ယာဟာ ကွင်းစက်လူသတ်သမားတွေရဲ့ စိတ်ပညာကိုလေ့လာပြီး လက်တွေ့ဘဝမှာဖြစ်လာနိုင်တဲ့အန္တရာယ်တွေကိုကြိုတင်တားဆီးနိုင်ဖို့ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ရာဇဝတ်သားတွေနဲ့အင်တာဗျူးလုပ်တဲ့သူဖြစ်ပါတယ် ဟက်ခ်မိုင်ယာမေးမြန်းခဲ့တဲ့ထဲမှာ မိန်းကလေးပေါင်းများစွာကိုသတ်ဖြတ်ခဲ့တဲ့ တက်ဘန်ဒီလည်းအပါအဝင်ဖြစ်ပါတယ်ကွင်းစက်လူသတ်သမားတွေသားကောင်ကိုဘယ်လိုရှာဖွေလဲ ရာဇဝတ်မှု အကြမ်းဖက်မှုတွေဖြစ်အောင်ဘယ်လိုအရာတွေက လှုံ့ဆော်နေတာလဲဆိုတဲ့အကြောင်းအရာတွေကို စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကြည့်ရှုရမယ့်ဇာတ်ကားကောင်းလေးဖြစ်ပါတယ် |
|
||||
|
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ted Bundy. A la ment de l’assassí |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Basat en transcripcions de la vida real extretes de converses entre l'analista de l'FBI Bill Hagmaier i l'assassí en sèrie Ted Bundy que van tenir lloc entre el 1984 i el 1989, No Man of God detalla la complicada relació que es va formar entre els dos homes durant els últims anys de Bundy al corredor de la mort. |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Film vychází ze skutečných přepisů rozhovorů mezi analytikem FBI Billem Hagmaierem a sériovým vrahem Tedem Bundym, které se odehrály v letech 1984-1989, a popisuje komplikovaný vztah, který se mezi oběma muži vytvořil během posledních let Bundyho pobytu v cele smrti. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
无神之人 |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
影片设定在一个单独的审讯室中,故事根据FBI心理分析师比尔·哈格迈尔(伍德饰)与连环杀手邦迪于1984年至1989年之间的对话文字摘录改编,影片将详细介绍邦迪在死囚牢房最后几年间,两人之间复杂的关系。 |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
人魔告解室 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
1980年,犯下超過30起謀殺案的美國知名連環殺人魔泰德邦迪被判處死刑,他同意公開他犯罪的細節,但他只願意向一個人透露,那就是FBI分析師比爾哈格邁爾。比爾哈格邁爾畢生致力於了解連環殺人魔的心理狀態,在泰德邦迪生命的最後一段時光,兩人建立起了複雜且詭異的關係... |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
노 맨 오브 갓 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
FBI 행동 과학부 최정예 요원들은 연쇄 살인범과 인터뷰하여 범죄자 프로파일링을 연구하는데 신참이었던 빌 해그마이어 요원은 12살 소녀를 살해한 혐의로 사형을 선고 받은 테드 번디를 맡게 된다. 번디는 다른 FBI 요원과는 다른 빌의 모습에 조금씩 마음이 열리고 빌은 번디가 흥미를 보이는 살인 사건 파일을 가져다주며 만남을 이어간다. 하지만 어느날, 일주일 후 번디를 사형한다는 집행 영장이 발부되고, 번디는 빌에게만 모든 죄를 자백하겠다며 그를 교도소로 부르는데... |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ted Bundy. En la mente del asesino |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Basado en transcripciones de la vida real extraídas de conversaciones entre el analista del FBI Bill Hagmaier y el asesino en serie Ted Bundy que tuvieron lugar entre 1984 y 1989, No Man of God detalla la complicada relación que se formó entre los dos hombres durante los últimos años de Bundy en el corredor de la muerte. |
|
||||
|
Finés (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Ted Bundy oli 1970-luvun Amerikkaa kylmäverisillä rikoksillaan kauhistuttanut sarjamurhaaja. Bill Hagmaier oli FBI-agentti, joka päätti haastatella kuolemansellissä istuvaa tappajaa selvittääkseen, mikä ajoi tämän tekemään hirmutekonsa. Alkuperäisiin haastattelupöytäkirjoihin pohjaava No Man of God kuvaa erikoislaatuista suhdetta, joka muodostui heidän välilleen näiden profilointisessioiden aikana. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Inside Ted : Dans la tête du serial killer |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
En 1980, le tueur en série Ted Bundy est condamné à mort par électrocution. Dans les années qui ont suivi, en attendant l’exécution de sa sentence, il a accepté de divulguer les détails de ses crimes à un seul homme : l’agent du FBI Bill Hagmaier. |
|
||||
|
Francés (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Inside Ted : Dans la tête du serial killer |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
En 1980, le tueur en série Ted Bundy est condamné à mort par électrocution. Dans les années qui ont suivi, en attendant l’exécution de sa sentence, il a accepté de divulguer les détails de ses crimes, mais à un seul homme : l’agent du FBI Bill Hagmaier. L’agent et le condamné se rencontrent ainsi à plusieurs reprises dans une salle d’interrogatoire… |
|
||||
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
No Man of God |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Το No Man of God είναι μια αμερικανική ταινία μυστηρίου του 2021 σε σκηνοθεσία Άμπερ Σίλι και σενάριο Κιτ Λέσερ. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Eλάιτζα Γουντ , Λουκ Κίρμπι, Αλέξα Παλαντίνο και Ρόμπερτ Πάτρικ. Βασίζεται σε μεταγραφές πραγματικής ζωής που επιλέχθηκαν από συνομιλίες μεταξύ του σειριακού δολοφόνου Τεντ Μπάντι και του ειδικού πράκτορα του FBI Μπιλ Χάγκμαϊερ που συνέβησαν μεταξύ 1984 και 1989. Η περίπλοκη σχέση που δημιουργήθηκε μεταξύ του αναλυτή του FBI Μπιλ Χάγκμαϊερ και του κατά συρροή δολοφόνου Μπάντι, κατά τα τελευταία χρόνια του Μπάντι προς την θανατική ποινή. |
|
||||
|
Hebreo (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
פרופיל פלילי |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
בשנת 1980 הרוצח טד באנדי הסכים לחשוף את פרטי פשעיו לאנליסט ה-FBI. בעוד הפרטים המעוותים מתגלים, מערכת יחסים מוזרה ומסובכת מתפתחת בין השניים. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
No Man of God |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Ted Bundy is een seriemoordenaar verantwoordelijk voor de moord op tientallen vrouwen. Bundy wordt uiteindelijk gearresteerd en bekent de feiten aan de FBI-analist Bill Hagmaier. Van 1984 tot 1989 voert de ter dood veroordeelde Bundy vele gesprekken met de man met wie hij een bijzondere relatie onderhoudt. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ted Bundy: Egy sorozatgyilkos vallomása |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A film nagyrésze egyetlen helyiségben, egy kihallgató szobában játszódik. Alapja igaz történet, az FBI Viselkedéstudományi Részlegéről Bill Hagmaier különleges ügynök és a sorozatgyilkos Ted Bundy 1984 és 1989 között folytatott beszélgetéseit dolgozza fel. A film részletesen bemutatja a kettejük közötti bonyolult kapcsolatot Bundy utolsó, a halálsoron töltött évei alatt. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
No Man of God |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
The complicated relationship that formed between the FBI analyst Bill Hagmaier and serial killer Ted Bundy during Bundy's final years on death row. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ted Bundy: Confessioni di un serial killer |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Per comprendere meglio i delitti messi a segno da uno dei più famigerati serial killer, l'investigatore dell'Fbi Bill Hagmaier decide di trascorrere del tempo faccia a faccia con Ted Bundy incontrandolo più volte in carcere nell'arco di cinque anni. Le loro conversazioni porteranno a risultati inaspettati, sia sul piano filosofico sia su quello personale. |
|
||||
|
Lituano (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ne Dievo žmogus |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Filmas pasakoja apie komplikuotus FTB specialių bylų tyrėjo Bilo Hegmajerio ir serijinio žudiko Tedo Bandžio santykius, užsimezgusius prieš nusikaltėliui paskiriant mirties bausmę. |
|
||||
|
Persa (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
مردی بی خدا |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
داستان درمورد شخصی به نام بیل می باشد که در اف بی ای یک تحلیل گر است او وارد یک رابطه عجیب و غیر قابل پیش بینی با یک قاتل زنجیره ای میشود که آخرین روزهای زندان را قبل اعدام شدن سپری می کند نام این قاتل باندی است وی .... |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Zło wcielone |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
W latach 1984-1989 agent FBI Bill Hagmaier przeprowadza serię rozmów z Tedem Bundym - jednym z najkrwawszych seryjnych morderców w historii USA. Podczas ostatnich lat pobytu Bundy'ego w celi śmierci, między mężczyznami rodzi się skomplikowana więź. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ted Bundy: A Confissão Final |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Com Elijah Wood. No corredor da morte, Ted Bundy aceita revelar os detalhes de seus crimes, mas apenas a um homem. A história real da complicada relação desenvolvida entre eles, enquanto o agente mergulha na mente sombria e distorcida de Bundy. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Охотник за разумом. Схватка |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Аналитик ФБР Билл Хагмайер в рамках нового исследования поведения серийных убийц проводит ряд интервью с Тедом Банди, который убил более 20 женщин. Харизматичная натура преступника начинает искажать восприятие агента, с каждой встречей ему всю сложнее оставаться объективным и не поддаваться очарованию Банди. |
|
||||
|
Sueco (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Ted Bundy var serimördaren som satte skräck i 70-talet med sina brutalt hänsynslösa brott. Bill Hagmaier var FBI-agenten som bestämde sig för att han skulle förstå sig på vad som drev den dömde till sina hemska gärningar. Det här är skildringen av deras fascinerande band som knöts under deras möten. Baserad på arkivmaterialet från Hagmaier och Bundys samtal skildrar No Man of God de sista åren av mördarens dödsdom. Med Elijah Wood och Luke Kirby i huvudrollerna. |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ted Bundy: Katilin Zihninde |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Bundy'nin ölüm hücresindeki son yıllarında FBI analisti Bill Hagmaier ile seri katil Bundy arasında oluşan karmaşık ilişki... |
|
||||
|
Ukranio (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Звір у його голові |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Аналітик ФБР Білл Гаґмаєр, в рамках нового дослідження поведінки серійних вбивць, проводить серію інтерв’ю з Тедом Банді, який убив більше 20 жінок. Харизматична натура злочинця починає спотворювати сприйняття агента, з кожною зустріччю йому всю складніше залишатися об’єктивним і не піддаватися чарівності Банді. |
|
||||
|
Árábe (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
فيلم أمريكي غموض وجريمة مستوحى من نصوص حقيقية مختارة من الأحاديث التي دارت بين القاتل المتسلسل "تيد بندي" و وعميل الـ FBI "بِل هاقمير" بين عامي 1984 و 1989 م وعلاقتهما المعقدة. |
|
||||
|