Dezember 1991: In der Ehe zwischen dem Prinzen und der Prinzessin von Wales herrscht seit Langem Eiszeit. Trotz der wilden Gerüchte über Affären und eine Scheidung wird für die Weihnachtsfeierlichkeiten auf dem königlichen Landsitz Sandringham ein Frieden verhängt. Es wird gegessen und getrunken, geschossen und gejagt. Diana kennt das Spiel. Dieses Jahr wird es eine ganz andere Wendung nehmen.

During her Christmas holidays with the royal family at the Sandringham estate in Norfolk, England, Diana decides to leave her marriage to Prince Charles.

خلال عطلة عيد الميلاد مع العائلة المالكة في مقاطعة ساندرينجهام في نورفولك بإنجلترا ، قررت ديانا ترك زواجها من الأمير تشارلز

خلال عطلة عيد الميلاد مع العائلة المالكة في مقاطعة ساندرينجهام في نورفولك بإنجلترا ، قررت ديانا سبنسر ، التي تكافح من مشاكل الصحة العقلية ، إنهاء زواجها الذي دام عقدًا من الأمير تشارلز.

ဒီဇာတ်ကားကတော့ ဗြိတိန်မင်းသမီး ဒိုင်ယာနာရဲ့ဝမ်းနည်းဖွယ်ဘဝဇာတ်ကြောင်းကိုရိုက်ကူးပုံဖော်ထားတဲ့ ဇာတ်ကားကောင်းပဲဖြစ်ပါတယ် ဒိုင်ယာနာမင်းသမီးဟာ မသိသူမရှိအောင်ကိုကျော်ကြားခဲ့တဲ့ ဗြိတိန်နိုင်ငံရဲ့မင်းသမီးတစ်ပါးဖြစ်ခဲ့ပေမယ့် တော်ဝင်မိသားစုရဲ့လျစ်လျူရူခြင်းကိုခံရတဲ့သူ မင်းသားကြီး ချားလ်ရဲ့ချစ်မြတ်နိုးခြင်းကိုမခံခဲ့ရတဲ့သူဖြစ်ခဲ့ရပါတယ် ဒီဇာတ်ကားထဲမှာတော့ တော်ဝင်မိသားစုရဲ့ချုပ်ချယ်မှုစည်းမျဉ်းတွေအောက်မှာ အားလုံးနဲ့အံ့ဝင်ခွင်ကျမဖြစ်ခဲ့တဲ့ ဒိုင်ယာနာရဲ့အကြောင်းကိုမြင်တွေ့ရမှာပါ အဝတ်အစားကိုတောင်စိတ်ကြိုက်ဝတ်ဆင်လို့မရတဲ့ဒိုင်ယာနာ ကန့်လန်ကာဖွင့်ကြည့်မိလို့ နောက်နေ့ အဲဒီကန့်လန့်ကာတွေကိုအသေချုပ်ပစ်ခြင်းကိုတောင်ခံခဲ့ရပါတယ် ဒီလိုစိတ်မွန်းကြပ်မှုတွေကြားမှာ ဒိုင်ယာနာဟာ သိပ်ကိုစိတ်ဖိစီးနေခဲ့ရပါတယ် မင်းသားကြီးချားလ်နဲ့ နောက်ဆုံးလမ်းခွဲဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တဲ့အချိန်တစ်ခုမှာ ဒိုင်ယာနာရဲ့စိတ်ဓာတ်ကျနေတဲ့အကြောင်းတွေကို ဒီဇာတ်ကားမှာမြင်တွေ့ရမှာပဲဖြစ်လို့ကြည့်ရူခံစားပေးကြပါဦးနော်

Историята разказва за един съдбовен уикенд в началото на 90-те, когато „принцесата на народа“ решава, че бракът ѝ с принц Чарлс не върви и е време на сложи точка. Драматичната история ще разказва за нейната последна Коледа в Уиндзор.

Biopic de Lady Di que cuenta la historia de un fin de semana crucial a principios de los años 90, cuando la princesa Diana -de nombre Diana Frances Spencer- decidió que su matrimonio con el príncipe Carlos no estaba funcionando, y que necesitaba desviarse de un camino que la había puesto en primera fila para algún día ser reina... El drama tiene lugar durante tres días, en una de sus últimas vacaciones de Navidad en la Casa de Windsor en su finca de Sandringham en Norfolk, Inglaterra.

Biopic de Lady Di que cuenta la historia de un fin de semana crucial a principios de los años 90, cuando la princesa Diana decidió que su matrimonio con el príncipe Carlos no estaba funcionando, y que necesitaba desviarse de un camino que la había puesto en primera fila para algún día ser reina. El drama tiene lugar durante tres días, en una de sus últimas vacaciones de Navidad en la Casa de Windsor en su finca de Sandringham en Norfolk, Inglaterra.

Biopic de Lady Digues que explica la història d'un cap de setmana crucial a principis dels anys 90, quan la princesa Diana va decidir que el seu matrimoni amb el príncep Carles no estava funcionant, i que necessitava desviar-se d'un camí que l'havia posat en primera fila per a algun dia ser reina. El drama té lloc durant tres dies, en una de les seves últimes vacances de Nadal a la Casa de Windsor a la seva finca de Sandringham a Norfolk, Anglaterra.

在 1991 年的冬天，戴安娜王妃（姬絲汀史釗域 飾）與查爾斯王子的婚姻早已陷入冰點，在婚外情與離婚的謠言紛擾下，王室成員依舊按照傳統前往桑德林漢姆莊園渡過聖誕。戴安娜對王室的習俗與傳統最熟悉不過，但表面的和諧平靜與歌舞昇平，已再難掩蓋她內心的躁動不安與悲慟哀愁。戴安娜史賓沙在這年的聖誕節，作出了忠於自己、改變命運的決定……

讲述1990年代早期关键性的一个周末，戴安娜下了决心：她跟查尔斯王子的婚姻不会有好结果，必须背离那条“皇后预备役”的道路。影片故事发生在3天内，圣诞假日期间的桑德灵汉姆庄园。

黛安娜王妃 (克莉絲汀史都華 飾) 和查爾斯王子 (傑克法爾辛 飾) 的婚姻關係已經陷入冰點，關於離婚和外遇的傳言甚囂塵上，然而，英國王室在桑德令罕府例行的聖誕慶祝活動，必須維持一貫和諧的景象，在歌舞昇平的歡樂氣氛中，黛安娜做出了她人生最重大的決定……

1991년, 왕실 가족이 샌드링엄 별장에 모여서 보내는 크리스마스 연휴 3일간 이뤄지는 다이애나 왕세자비의 감정 변화에 집중한다. 스펜서는 직접 운전을 하다가 뒤늦게 별장에 도착한다. 모두가 그의 지각을 마뜩잖게 생각하고, 그 순간부터 통제는 시작된다. 다이애나는 3일 동안 의심과 결심 사이를 오가며 중대한 결정을 내리게 되는데...

Radnja filma smještena je u 1991. godinu tijekom božićnih praznika kada se princeza Diana počela suočavati sa svojom teškom odlukom da okonča brak s princom Charlesom. Film daje uvid u ekstravagantan život na imanju Sandringham te savršeno dočarava emocije Lady Di uslijed borbe s glasinama o aferama dok je izbjegavala nemilosrdne paparazze.

Under sin juleferie med den kongelige familie på Sandringham-ejendommen i Norfolk, England, beslutter Diana Spencer, der kæmper med psykiske problemer, at afslutte sit årti lange ægteskab med prins Charles.

Prinsessa Dianan ja prinssi Charlesin avioliitto on jo pitkään ollut vaakalaudalla. Vaikka huhut pettämisestä ja avioerosta kiertävät, kuningattaren Sandringhamin kartanossa vietettävän joulun ajaksi julistetaan välirauha. Ohjelmassa on aterioita ja metsästystä – Diana tuntee kyllä pelin säännöt. Mutta tänä vuonna kaikki tulee olemaan toisin. Spencer on kuvaus siitä, mitä noiden muutamien kohtalokkaiden päivien aikana kenties tapahtui.

Le mariage de la princesse Diana et du prince Charles s'est terni depuis longtemps. Bien que les rumeurs de liaisons et de divorce abondent, la paix est ordonnée pour les festivités de Noël au domaine de la reine à Sandringham. Il y a à manger et à boire, à tirer et à chasser. Diana connaît le jeu. Mais cette année, les choses seront bien différentes. Spencer est une illustration de ce qu’il aurait pu se passer pendant ces quelques jours fatidiques.

Le mariage de la princesse Diana et du prince Charles s'est depuis longtemps refroidi. Bien que les rumeurs d'affaires extraconjugales et de divorce abondent, la paix est ordonnée par la Reine lors des festivités de Noël au domaine de Sandringham. Entre mets et boissons, tire et chasse, Diana connaît bien les règles du jeu. Or, cette année les choses seront très différentes.

Κατά τη διάρκεια των χριστουγεννιάτικων διακοπών της με τη βασιλική οικογένεια στο κτήμα Sandringham στο Norfolk της Αγγλίας, η Diana αποφασίζει να αφήσει τον γάμο της με τον πρίγκιπα Κάρολο.

სამეფო ოჯახთან პრინცესა დიანას მენტალური პრობლემები უფრო და უფრო მწვავდება, საბოლოოდ კი ის გადაწყვეტს დაშორდეს პრინც ჩარლზს, რომელთანაც უსიყვარულო ქორწინება და ორი ვაჟი აერთიანებს.

Diana hercegnő és Károly herceg házassága már rég zátonyra futott. Az afférokról és válásról szóló pletykák dacára a királynő sandringhami kastélyában békés körülmények között folyik a készülődés a karácsonyi összejövetelre. Evészet-ivászat, lövészet és vadászat van terítéken. Diana jól ismeri a menetrendet. Ám ebben az évben a dolgok egészen máshogy alakulnak majd.

נישואיהם של הנסיכה דיאנה והנסיך צ'ארלס, הזוג המפורסם בעולם, התקררו כבר מזמן. על אף השמועות על רומנים מחוץ לנישואים ועל גירושים קרובים, ואולי דווקא בגללן, חגיגות חג המולד באחוזה הכפרית של המלכה מתנהלות כרגיל ובמלוא הכוח – הארוחות המפוארות, השמלות הנוצצות ומסעות הציד המסורתיים. דיאנה, בשלב הזה, כבר יודעת לשחק את המשחק. אבל השנה, הכל יהיה שונה…

Il matrimonio della principessa Diana e del principe Carlo è da tempo in crisi. Sebbene le voci di tradimenti e di divorzio abbondino, in occasione delle feste di Natale nella residenza reale di Sandringham viene decretato un periodo di pace. Si mangia e si beve, si spara e si caccia. Diana conosce il gioco, ma quest’anno le cose saranno molto diverse. "Spencer" immagina cosa potrebbe essere accaduto durante quei pochi giorni decisivi.

クリスマス休暇に英国ノーフォークのサンドリンガム邸で王室一家と過ごしていたダイアナは、チャールズ皇太子との結婚生活から離れることを決意する。

Princeses Diānas un prinča Čārlza attiecības jau sen kļuvušas vēsas. Klīst baumas par ārlaulības sakariem un šķiršanos, tomēr uz Ziemassvētku laiku, kas tiek pavadīts Karalienes Sendringemas muižā, tiek noslēgts pamiers. Te goda vietā ir ēdieni, dzērieni, šaušana un medības. Diāna labi pārzina šo spēli. Bet šogad viss notiks pavisam citādi. Filma „Spensere” uzbur iztēles ainas par to, kas būtu varējis notikt šajās pāris liktenīgajās dienās.

Per Kalėdų atostogas su karališka šeima Sandringamo dvare Norfolke, Anglijoje, su psichikos sveikatos problemomis kovojanti Diana Spencer nusprendžia nutraukti dešimtmetį trukusią santuoką su princu Čarlzu.

December 1991; Het huwelijk van de Prins en Prinses van Wales is met de jaren behoorlijk kil geworden. Ondanks geruchten over vermeende affaires en een eventuele scheiding, vinden er volop kerstfestiviteiten plaats rondom het Sandringham House. Een tijd waarin er gejaagd en geschoten, gegeten en gedronken wordt. Diana kent het ritueel. Echter zullen de dingen dit jaar heel anders zijn.

W małżeństwo księżnej Diany i księcia Karola już dawno wkradł się chłód. Krążą pogłoski o ich romansach i możliwym rozwodzie. Jednak święta Bożego Narodzenia w królewskiej posiadłości Sandringham mają przynieść spokój i rozładowanie napięć. Obfitość jedzenia i picia, strzelanie i polowania – oto wypróbowane sposoby wyciszania sporów. Diana dobrze zna tę grę. W tym roku sprawy przybiorą jednak inny obrót…

Nos anos 1990, a Princesa Diana passa o feriado do Natal com a família real na propriedade de Sandringham, em Norfolk, Reino Unido. Apesar das bebidas, brincadeiras e comidas que Diana já sabe o script, esse final de ano vai ser diferente. Após rumores de traição e de divórcio, a princesa se vê em um impasse quando percebe que seu casamento com Príncipe Charles já não está mais dando certo, mesmo com os dois filhos. Portanto, ela decide deixá-lo. Este filme é apenas uma especulação do que pode ter acontecido durante aqueles turbulentos dias...

În timpul unei vacanțe de Crăciun cu familia regală la moșia Sandringham din Norfolk, Anglia, Diana Spencer decide să pună capăt căsătoriei sale de zece ani cu Prințul Charles.

Брак принцессы Дианы и принца Чарльза трещит по швам. Злые языки судачат о романе на стороне и прогнозируют развод. Тем не менее, на рождественские праздники в поместье Сандрингем королевская семья изображает мир. Они едят и пьют за одним столом, традиционно выезжают на охоту, но сможет ли Диана продолжать эту игру?

Радња филма смештена је у 1991. годину током божићних празника када се принцеза Диана почела суочавати са својом тешком одлуком да оконча брак с принцом Чарлсом. Филм даје увид у екстравагантан живот на имању Сандригам и савршено дочарава емоције Лејди Ди услед борбе с гласинама о аферама док је избегавала немилосрдне папараце.

Manželstvo princeznej Diany a princa Charlesa už dávno vychladlo. Hoci sa množia klebety o aférach a rozvode, počas vianočných slávností v kráľovninom sídle Sandringham je prikázaný mier. Naplánované je spoločné stolovanie, streľba a lov. Diana túto hru pozná. Tento rok však budú veci úplne iné. Spencer divákom predstavuje to, čo sa mohlo stať počas tých niekoľkých osudových dní.

V režiji sijajnega Pabla Larraina, ter s Kristen Stewart v naslovni vlogi, prihaja zgodba o prelomnem trenutku v zacetku devetdesetih, ko se Lady Diana odloci koncati svoj zakon s princem Charlesom. Film se dogaja v letu 1991, tekom božicnih praznikov, ko se princesa Diana zacenja soocati s svojo težko odlocitvijo, koncati zakon s princem Charlesom. Film nam daje vpogled v ekstravagantno življenje na posestvu Sandringham in popolno oriše emocije Lady Di med njenimi borbami proti govoricam o aferah in nenehnem izogibanju paparazom.

Diana är på väg till ännu en julhelg med kungafamiljen, medveten om att hennes äktenskap med prins Charles har rasat samman inför öppen ridå. Han ses allt oftare med Camilla Parker-Bowles, medan hon fortsatt tvingas spela den perfekta hustrun. Alla är inställda på en sedvanlig, stramt regisserad jul med mat, dryck, tomma fraser och fasanjakt, men Diana vet att allt måste bli annorlunda denna gång. Fången i en omöjlig roll har hon nu bara ett mål: att skydda sig själv och sina pojkar Harry och William mot outhärdlig exponering och förljugenhet.

Manželství princezny Diany a prince Charlese už dávno vychladlo. Ačkoli se množí zvěsti o záletech a rozvodu, na vánoční oslavy na královnině panství Sandringham je nařízen klid. Jí se a popíjí, střílí se a loví. Diana se ve světě high society vyzná. Ale tentokrát bude všechno úplně jinak...

ภาพยนตร์อิงชีวประวัติว่าด้วยเรื่องราวของ เจ้าหญิงไดอาน่า (คริสเตน สจ๊วต) เจ้าหญิงผู้งดงามแห่งความทรงจำของใครหลาย ๆ คน ที่มีการนำช่วงเวลาชีวิตสำคัญ ที่มีทั้งความสุขและโศกเศร้ามาถ่ายทอดในรูปแบบภาพยนตร์ โดยจะมุ่งเน้นไปที่การใช้ชีวิตในช่วงวันหยุดกับเหล่าสมาชิกแห่งราชวงศ์อังกฤษท่ามกลางเทศกาลคริสต์มาส ก่อนจะอภิเษกสมรสกับ เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ (แจ็ค ฟาร์ธิง)

1991 yılı, İngiltere Kraliyet ailesi bir kere daha Noel tatilini Sandringham Köşkünde geçirmek üzeredir. Her şey olması gerektiği gibi giderken, yalnızca bir kişi, mutsuzluğunu ve isyanını, son kez içinde tutmaya çalışıyordur. Bu kişi, tüm dünyanın hakkında konuştuğu, paparazzilerin peşinden koştuğu Lady Diana’dan başkası değildir. Dışarıdan görülen ‘prenses’ hayatının içine hapsedilmiş Diana, o Noel tatilinin Kraliyet içinde geçirmek istediği son günleri olmasına karar verir.

Шлюб принцеси Діани та принца Чарльза тріщить по швах. Світом ширяться чутки про зраду, а злі язики прогнозують розлучення. Під час традиційних різдвяних канікул монаршої родини подружжя змушене грати на публіці ідеальну та щасливу пару. Вони вечеряють за одним столом, святкують разом Різдво, але Діана готується кардинально змінити життя королівської родини.

Cuộc hôn nhân giữa Công nương Diana và Thái tử Charles đã nguội lạnh từ lâu. Mặc dù có rất nhiều tin đồn về chuyện ngoại tình và ly hôn, nhưng hòa bình vẫn được phong cho lễ Giáng sinh tại dinh thự của nữ hoàng. Có ăn uống, bắn súng và săn bắn. Diana biết rõ trò chơi, nhưng năm nay, mọi thứ sẽ khác sâu sắc.