Day of Disaster (2007)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Day of Disaster |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tarragone, du paradis à l'enfer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En juillet 1978, en Espagne. En début d'après-midi, les vacanciers d'un important camping proche de Tarragone vaquent à leurs occupations. Les routes proches sont encombrées par les véhicules : vacanciers gagnant ou quittant leur lieu de vacances, camions divers dont certains viennent de la raffinerie voisine. C'est un de ces derniers qui va être à l'origine d'une terrible catastrophe. A la suite d'un accident, un camion citerne transportant du propylène explose. Une gigantesque boule de feu engloutit le camping, calcinant tout ce qui s'y trouve et enflammant les environs. Des centaines de personnes périssent immédiatement ou sont grièvement blessées... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tarragona - Ein Paradies in Flammen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basierend auf einer wahren Begebenheit erzählt "Tarragona" die Geschichte verschiedener deutscher Touristen, deren Schicksale sich Ende der 70er Jahre in der spanischen Provinz Tarragona kreuzen. Dort wollen sie die schönste Zeit des Jahres genießen. Nicht ahnend, dass schon kurze Zeit später eine Katastrophe über sie hereinbrechen wird, die ihr Leben für immer verändern wird... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tarragona: Paraíso en llamas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tarragona 1978. Por su emplazamiento al borde del mar y su clima mediterráneo, el camping de Els Alfacs es un paraíso para muchos veraneantes procedentes de todas partes. Familias con niños, parejas de enamorados, jóvenes y mayores regresan cada año al paraíso del descanso. El 11 de julio de 1978, a medio día, un camión cisterna que transportaba propileno, un gas altamente inflamable, explosiona a su paso por la carretera que bordea el camping. Todo queda aniquilado al instante. Más de 200 víctimas mortales, una veintena de desaparecidos y el recuerdo imborrable de la tragedia que se podía haber evitado. Basada en el desastre de Els Alfacs, un cámping próximo a Tarragona que acogía a multitud de turistas germanos. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|