Post Nichts für Tom, aber in Jerry's Briefkasten findet Tom ein Paket. Darin befindet sich ein Buch, „Mein Leben mit Tom“ von Jerry Mouse.

Mail call. Nothing for Tom, but at Jerry's box, Tom finds a package; inside is a book, "Life with Tom" by Jerry Mouse. As Tom flips to chapters and hears, first a radio audience, then a group of alley cats, then Spike and Tyke, all laughing over the book, we see the clips from earlier shows that everyone is laughing at. Tom gets more and more irate about being the butt of everyone's jokes, and confronts Jerry, clobbering him with the book, when Jerry shows Tom the rest of his mail. The royalty checks have come in, and Jerry has split his $50,000 royalty with Tom. Suddenly, with $25,000 in his pocket, Tom is able to find the book funny.

Tom lit le livre écrit par Jerry, «Ma vie avec Tom», et se remémore quelques-unes de leurs plus folles aventures...

De post, niets voor Tom, maar in Jerry's bus vindt Tom een pakje, binnenin zit een boek, "Leven met Tom" door Jerry Muis. Terwijl Tom het boek doorbladert, hoort hij iedereen lachen om het boek. Tom wordt steeds bozer en confronteert Jerry.

Kot czyta napisaną przez Jerry'ego książkę o ich wspólnym życiu.

Přišla pošta. Pro Toma nic, ale u Jerryho schránky najde balíček; uvnitř je kniha "Život s Tomem" od myšáka Jerryho. Když Tom listuje v kapitolách a slyší, jak se nad knihou smějí nejprve posluchači rádia, pak skupina koček z uličky, pak Spike a Tyke, vidíme ukázky z dřívějších pořadů, kterým se všichni smějí. Tom je čím dál tím víc naštvaný, že je terčem vtipů všech, a když Jerry ukáže Tomovi zbytek pošty, konfrontuje Jerryho a uhodí ho knihou. Přišly šeky s honoráři a Jerry se s Tomem dělí o svůj honorář 50 000 dolarů. Najednou, s 25 000 dolary v kapse, může Tomovi připadat kniha vtipná.

某天，邮递员送来信件和包裹。兴奋的汤姆冲出房门，却发现这些都是杰瑞的东西。趁着小老鼠不在，汤姆偷偷拆开包裹，发现里面是一本书，上面写着“与汤姆一起生活（Life with Tom）”。原来这是杰瑞写的传记，而根据收音机中的介绍，似乎里面记录了不少汤姆与杰瑞搞笑有趣的事情。汤姆好奇的翻开书，里面讲述了《Cat Fishin’》中小老鼠被当作鱼饵扔进池塘，继而引发一场乱斗的故事；还有《The Little Orphan’》杰瑞带着孤儿尼波斯爬上餐桌觅食被汤姆围捕的经历；以及《Kitty Foiled》中汤姆驾驶火车要从杰瑞身上碾过反遭厄运的糗事。