Odd Girl Out (2005)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Odd Girl Out |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A mother and her daughter confront the intimidation of teen peer pressure and the emotionally brutalizing social rituals of high school. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En détresse |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Vanessa Snyder et ses deux meilleurs amies, Nikki et Stacey, sont reconnues comme étant les trois filles les plus populaires de leurs écoles, leur amitié va prendre fin car Tony est amoureux de Vanessa, alors que Stacey a un faible pour lui. Celle-ci et Nikki sont bien résolues a ruiner la vie de Vanessa la plongeant dans la dépression et dans les envie suicidaires. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חרם על המוזרה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אחרי "ילדות רעות" מגיע סרט נוסף, הפעם דרמה, המתארת את מסכת התלאות הפיזיות והנפשיות שעוברת בחורה פופולרית, המאבדת את שרביט ה"קוליות" בבית הספר, לאחר שחברתה מסיתה נגדה את כל העולם ולהקתו. אמה נחלצת לעזרתה כדי לשמר את השפיות המתפוררת. תופעת האכזריות הבית-ספרית נכנסת להילוך גבוה. עם אלכסה וגה (ספיי קידס) בתפקיד הראשי. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nemiche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cyberbullying: Garota Fora do Jogo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
As amigas Vanessa, Nikki e Stacey formam o trio mais popular da escola. Com ciúme do interesse de Tony por Vanessa, as outras duas armam uma campanha de difamação que fará um estrago na sua autoestima. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amigas hasta la muerte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vanessa cree haber entrado con buen pie en el colegio: es una chica guapa e inteligente y una brillante estudiante. Sin embargo, unas compañeras han hecho creer a su mejor amiga que Vanessa pretende arrebatarle el chico que le gusta. Este simple incidente permite a sus compañeras someter a Vanessa a un acoso psicológico implacable. |
|
||||
|