Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
旭日东升 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
美国总统罗斯福在竞选总统之前,在一次度假中突患小儿麻痹症,以至于他不能够直立行走。这意谓着他将要退出总统竞选,但罗斯福凭着自己坚毅的意志及家人的热心帮助,终于克服了疾病,大踏步走上竞选大会的讲坛。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het verhaal van Franklin Roosevelts gevecht met polio op 40-jarige leeftijd in 1921 en hoe zijn familie (en vooral vrouw Eleanor) met zijn ziekte omgaat. Van het feit dat hij getroffen werd tijdens een vakantie in Campobello tot zijn triomfantelijke nominatietoespraak voor het presidentschap van Al Smith in 1924: het verhaal volgt de verschillende invloeden op zijn leven en zijn vastberadenheid om te herstellen - gebaseerd op het bekroonde Broadway-toneelstuk met dezelfde naam. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sunrise at Campobello |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The story of Franklin Roosevelt's bout with polio at age 40 in 1921 and how his family (and especially wife Eleanor) cope with his illness. From being stricken while vacationing at Campobello to his triumphant nominating speech for Al Smith's presidency in 1924, the story follows the various influences on his life and his determination to recover - based on the award winning Broadway play of the same name. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dez Passos Imortais |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atardecer en Campobello |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ralph Bellamy interpreta al presidente Roosevelt en esta película que hace un recorrido por su trayectoria política y los acontecimentos más importantes de su vida. |
|
||||
|