玛丽亚（苏菲·玛索）是个让人羡慕的少妇，完整的家庭，丈夫事业有成，然而她内心深处却有为人不知的寂寞。丈夫贝特朗（文森特·佩雷斯）终日忙于工作，即便假日也一心扑在自行车运动上，因为老板热爱这项运动。玛丽亚独自承担家庭压力，对现在的生活日渐感到厌倦。

　　偶然的机会她结识了剧作家安东尼（查尔斯·贝尔林）。英俊潇洒，颇为幽默的安东尼悄然打动了玛丽亚的心。玛丽亚决定追求自己的生活，向丈夫提出离婚。眼看妻子即将被别人抢走的贝特朗顿然醒悟，想到各种办法补救婚姻，甚至向情敌求救，与安东尼成为好友。

　　安东尼的创作灵感不断受到激发，他用戏剧的演绎帮贝特朗寻回丢失的爱情，而玛丽亚到底会不会像剧作家安排的一样，决定留下呢？

A love triangle between a businessman, his wife, and a writer.

Marie-Dominique et Bertrand forment un couple uni. En apparence seulement. Bertrand, responsable de chantiers internationaux, passe son temps dans les avions et, à ses heures perdues, se consacre à son sport favori : le cyclisme. Véritable maniaque, il ne tolère aucun changement dans ses habitudes. Marie-Dominique, elle, accède à toutes les requêtes de son mari, s'occupant de l'éducation de leur fils, quitte à réfréner ses propres envies et aspirations, mais le ras-le-bol se fait sentir. C'est alors qu'elle fait la rencontre d'Antoine, un écrivain, passionné de cinéma et d'art comme elle, et qui va l'entraîner dans le tourbillon d'une passion amoureuse. Marie-Dominique décide de quitter son mari et de s'épanouir. Mais c'est sans compter sur Bertrand qui voit la situation d'un tout autre oeil et choisit de s'imposer auprès de sa femme et de ne pas la laisser partir si facilement.

Бертран и Мари-До создают впечатление счастливой семейной пары, но на самом деле они давно не любят друг друга. Однажды Мари-До влюбляется в другого мужчину – Антуана – и решает развестись. Бертран ничего не подозревает, он зациклен на своих привычках и у него нету времени разбираться в женской психологии. Бунт Мари-До свалился на него как снег на голову. Растерянный, он делает всё, что бы остаться. И этим он вызывает симпатию у Антуана, потому что это неожиданный ход – продолжать жить с человеком который тебя терпеть не может…

Marie-Dominique (Sophie Marceau) má za manžela nepříjemného a sebestředného Bertranda (Vincent). Bertrand pracuje ve velké mezinárodní stavební firmě a postupem času začíná stále více svojí ženu opomíjet. Marie-Dominique tím zákonitě začíná být otrávená a najde si milence. Vše pro ni vypadá jako naprostá idylka, ale její milenec se nejen stane přítelem jejího manžela, ale začíná se mu stále více podobat...

Бертран їсть лише ягнятину, п'є тільки бордо й обожнює тільки свій велосипед і своїх коханок. Він талановитий інженер, але досі не розібрався, як функціонує розум його чарівної дружини Марі-Домінік, тому вона завела собі милого і чарівного коханця Антуана та вимагає, щоб Бертран залишив будинок. Але Бертран не має наміру звільняти житло, він готовий стати сусідом жінки, що його ненавидить. Його завзятість викликає інтерес у Антуана, і незабаром він починає співчувати Бертрану. Це неймовірно бісить Марі, тепер вона знає напевно: рано чи пізно комусь із них доведеться піти. Але хто ж зайвий у цьому дивному любовному трикутнику?

Marie-Domenica és Bertrand tökéletes párnak tűnik, de csak látszólag. Bertrand egy nemzetközi építkezési vállalat ügyeit intézi, ideje nagy részét repülőgépen tölti, s amikor nem dolgozik, kedvenc sportjának, a kerékpározásnak hódol. Bolondja a sportnak, és nem tűr beleszólást az edzésbe. Marie-Domenica férje minden kívánságát teljesíti, törődik a fiuk taníttatásával, saját vágyai és álmai háttérbe szorulnak, de érezhetően elégedetlen a sorsával. Ekkor találkozik Antoine-nal, az íróval, aki film- és művészetrajongó, és beleszeret. A férfi viszonozza a szenvedélyt, és Marie-Domenica úgy dönt, elhagyja a férjét, és kilép a világba. Nem számít azonban arra, hogy Bertrand egész más szemmel látja a helyzetet, és úgy dönt, kitart a felesége mellett, és nem könnyíti meg neki a távozást. Mi több, megismerkedik Antoine-nal, akiről kiderül, hogy szintén szeret kerékpározni.