Traduções 4
Birmanês (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဒီဇာတ်ကားကတော့ ဆော့ဝဲလ်ကုမ္ပဏီကနေအလုပ်ထွက်ပြီးစိုက်ပျိုးရေးလုပ်ခဲ့တဲ့လူငယ်တစ်ယောက်အကြောင်းကို ရိုက်ကူးထားတာဖြစ်ပါတယ် လယ်သမားတွေကိုအထင်မကြီးကြတဲ့ခေတ်ကြီးထဲမှာ လယ်သမားအလုပ်ဆိုတာဘယ်လိုအရေးပါကြောင်း ဂုဏ်ရှိကြောင်းကိုလူငယ်လေးကဘယ်လိုကြိုးစားပြမလဲဆိုတာကြည့်ရူရမှာပါကာသစ်ဆိုတဲ့လူငယ်လေးဟာ အဖေ့ရဲ့လယ်ကွက်ပေါင်ထားတဲ့အကြွေးတွေကြေဖို့ ရွာကနေမြို့တတ်ပြီးတော့အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ် အကြွေးတွေအကုန်ကျေပြီးတော့လယ်ကွက်ပြန်ရွေးနိုင်တဲ့အချိန်မှာတော့အဘိုးလက်ထက်ကတည်းကလုပ်ကိုင်ခဲ့တဲ့ လယ်သမားအမွေကိုပဲဆက်ခံပြီးလုပ်တော့မယ်လို့ သူ့အဖေကိုပြောခဲ့ပါတယ် မိသားစုဝင်တွေကသူ့ကိုနားမလည်နိုင်စိတ်ဆိုးခဲ့ကြပါတယ် သူ့ကိုချစ်နေတဲ့ကောင်မလေးရဲ့ မိဘတွေကလည်း သူတို့သမီးနဲ့လက်ထပ်ပြီးရင်ကုမ္ပဏီကိုသူ့ကိုလွှဲပေးတော့မှာပါ ဒါပေမယ့် အလုပ်ကောင်းကောင်းကိုစွန့်လွှတ် ချစ်သူကိုစွန့်လွှတ်ပြီး မိသားစုနဲ့အတိုက်အခံလုပ်ကာ ရွာပြန်လယ်စိုက်ခဲ့ပါတယ် ဘယ်လိုနည်းလမ်းအသစ်တွေနဲ့စိုက်ပျိုးရေးလုပ်မလဲ အခက်အခဲတွေကြုံရမလဲ အောင်မြင်မှုရနိုင်မလားဆိုတာကြည့်ရူလိုက်ပါနော် |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sreekaram |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Karthik hails from Rayalaseema and is doing well in his career as a project lead in an IT company. Wanting to pursue the family’s vocation of farming, he quits his job and returns back to his village. Will he be able to bring back lost glory to the profession? |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Призвание |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Картик вырос в деревне, в семье небогатого фермера. Ему удалось достичь успехов в карьере, и однажды он устроился на хорошую, высокооплачиваемую работу в IT-компании в большом городе Хайдарабаде. Несмотря на то, что перед Картиком были открыты все дороги, он всё же решил придерживаться своего изначального плана на жизнь. В какой-то момент он неожиданно для всех бросил свою работу для того, чтобы вернуться в родную деревню. Картик намеревается сделать всё возможное, чтобы основать там успешное фермерское хозяйство, которое прославит его семью. Сумеет ли главный герой, несмотря на многочисленные трудности на пути, довести начатое до конца? |
|
||||
|
Telugo (te-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
శ్రీకారం |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|