Bei einem Minibusunglück auf verschneiter Landstraße sterben sowohl Fahrer wie Beifahrer, nur fünf Kinder überleben und machen sich auf die Suche nach Hilfe. Das nächstgelegene Haus ist das des wohlhabenden Papa Doc (Gene Evans), der dort mit seiner Frau Lovely, einem befreundeten Pärchen sowie seiner Tochter Julie (Joan McCall) und ihrem Mann Rick logiert.

Als die Kinder das Haus erreichen, erscheinen sie den Bewohnern zwar leicht kurios, werden aber geradezu beiläufig aufgenommen. Das stellt sich als Fehler heraus, denn wären die Erwachsenen nicht so mit sich selbst beschäftigt, würden sie merken, daß die Kinder in eine geschlossene Anstalt überstellt werden sollten und ihre beabsichtigten Spielchen mörderische Folgen haben.

一起致命的交通事故,然而在大学覆盖的遇难车里爬出五个孩子. 山上隐蔽处有一所度假的房子,为一富有的商人所有.此刻他和朋友住在里面. 这些幸存的孩子想在这里歇息. 很快,奇怪的事情发生,电断了,电话也联系不到外界. 接着大人们一个个的被暴力摧残致死. 当他们发现这些孩子精 神错乱时,已经晚了…… ——快传:

Un autocar que transporta a un grupo de niños sufre un aparatoso accidente en una región aislada. Cinco de los niños supervivientes consiguen llegar a una casa de campo donde son acogidos por un grupo de adultos que se habían reunido para pasar el fin de semana. Pronto las personas adultas comenzarán a morir de forma extraña.

Cinq enfants mentalement dérangés voyagent en autobus pour un transfert psychiatrique. Après un accident, les enfants se retrouvent seuls et isolés, en plein hiver. Ils trouvent refuge dans un chalet de montagne, lieu de vacances pour une famille. Les adultes prennent les enfants sous leur protection, mais très vite, ils vont se rendre compte que les plus meurtriers ne sont pas ceux que l'on croit.

Vijf extreem gestoorde, sociopathische kinderen ontsnappen uit hun psychiatrische transport en worden onbewust opgevangen door een groep volwassen dorpelingen op wintervakantie.

Five extremely disturbed, sociopathic children escape from their psychiatric transport and are taken in unwittingly by a group of adult villagers on winter vacation.

感化院の車が事故で転落し、中にいた問題児5人が助かる。 その頃、ハービーら8人は冬をロッジで楽しく過ごす予定だった。 しかし5人を助けた事から大惨殺の幕が上がる。 次々、惨殺される大人たち、果たして魔の手から逃げる事が出来るのであろうか!?

Пятеро сбежавших из психиатрической клиники детей находят приют в зимней резиденции, принадлежащей одному криминальному авторитету, и вскоре превращают её в площадку для своих жестоких игр.