《苍之谢幕》系列第二部。新威尼斯的街道已被落叶染成秋天的颜色。有件事让现在正在橘色行星实习的阿妮亚感到非常在意。那就是因为彼此都很忙碌、已经有段时间没有见面的爱丽丝以及雅典娜。因此失去精神的雅典娜，爱丽丝却不知道为什么一直避着她？ ！为了解决这状况，阿妮亚寻求小爱以及梓的帮助，共同探索着能让两人碰面的方法。

水的星球「AQUA」 過去被稱為火星的這顆行星，被地球化改造已有150年，由於極冠部的冰融解情形比想中嚴重，地表的九成上都被海洋覆蓋，今日成為眾人皆知的水的星球。城市「新威尼斯」是以21世紀前半為止，存在於地球的義大利水都威尼斯為參考原型，所建造的港都，它們有一個代表城市形象的偶像行業，就是歷史悠久，專門帶觀光客遊覽的「領航員」。

The season is fall and the city of Neo-Venezia is covered in fallen leaves. Something is bothering Anya, who works at Orange Planet. Her senior colleagues Alice and Athena haven't seen each other due to their busy schedules, which is making Athena feel sad. But for some reason, Alice seems to be avoiding her altogether. With her friends Ai and Azusa's help, Anya tries to find a definitive way for Alice and Athena to get together. But during this time, Anya learns of a situation that only she can see because of where she stands.

C'est l'automne et la ville de Neo-Venezia est couverte de feuilles mortes. Quelque chose dérange Anya, qui travaille à Orange Planet. Ses collègues plus âgées, Alice et Athena, ne se sont pas vues en raison de leurs emplois du temps chargés, ce qui rend Athena triste. Mais Alice semble l'éviter complètement. Avec l'aide de ses amies Ai et Azusa, Anya tente de trouver un moyen définitif pour qu'Alice et Athena se retrouvent.

È l'autunno nella città di Neo-Venezia ed è ricoperta di foglie cadenti. Qualcosa sta infastidendo Anya, che lavora all'Orange Planet. I suoi colleghi senior Alice e Athena non si sono visti a causa dei loro impegni, il che rende Athena triste. Ma per qualche ragione, Alice sembra evitarla del tutto. Con l'aiuto delle sue amiche Ai e Azusa, Anya cerca di trovare un modo definitivo per far incontrare Alice e Atena. Ma durante questo periodo, Anya viene a conoscenza di una situazione che solo lei può vedere a causa della sua posizione.

ネオ･ヴェネツィアの街が、落ち葉の絨毯で彩られる秋。 オレンジぷらねっとで修業の日々を送るアーニャには、気がかりなことがありました。 お互いに多忙なこともあり、長い間会えていない先輩のアリスとアテナ。 そのせいで元気がないアテナに対し、アリスはなぜか会うのを避けている様子なのです。 友達のアイとあずさにも協力してもらい、先輩たちが絶対に会える方法を探す中、 アーニャは今の自分だからこそ見える“景色”があることに気づかされるのでした……。

네오 베네치아 거리가 낙엽으로 물드는 가을. 아테나는 후배 아리스가 자신과의 만남을 피하고 있다는 느낌을 받고 고민에 빠져 있다. 이에 오렌지 플래닛의 아냐를 중심으로 아리아 컴퍼니와 히메야 지점의 운디네들은 아테나와 아리스, 두 사람의 만남을 성사시킬 수 있는 방법을 찾기로 하는데...

A estação é outono e a cidade de Neo-Venezia está coberta de folhas caídas. Algo está incomodando Anya, que trabalha no Orange Planet. Suas colegas mais velhas, Alice e Athena, não se viram devido à agenda lotada, o que está fazendo Athena Mas, por algum motivo, Alice parece evitá-la completamente. Com a ajuda de suas amigas Ai e Azusa, Anya tenta encontrar uma maneira definitiva de Alice e Atenas se encontrarem. Mas durante esse tempo, Anya fica sabendo de uma situação que só ela pode ver por causa de onde ela está.

A estação é outono e a cidade de Neo-Venezia está coberta de folhas caídas. Algo está incomodando Anya, que trabalha no Orange Planet. Suas colegas mais velhas, Alice e Athena, não se viram devido à agenda lotada, o que está fazendo Athena Mas, por algum motivo, Alice parece evitá-la completamente. Com a ajuda de suas amigas Ai e Azusa, Anya tenta encontrar uma maneira definitiva de Alice e Atenas se encontrarem. Mas durante esse tempo, Anya fica sabendo de uma situação que só ela pode ver por causa de onde ela está.

Es otoño y la ciudad de Neo-Venezia está cubierta de hojas caídas. Algo está molestando a Anya, que trabaja en Orange Planet. Sus colegas Alice y Athena no se han visto debido a sus apretadas agendas, lo que hace que Athena se sienta triste. Pero por alguna razón, Alice parece estar evitándola por completo. Con la ayuda de sus amigas Ai y Azusa, Anya intenta encontrar una forma definitiva para que Alice y Athena se reúnan. Pero durante este tiempo, Anya se entera de una situación que solo ella puede resolver debido a su posición.