King of Thieves (2003)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Král zlodějů |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
King of Thieves |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two amateur circus kids from a poor Ukrainian village, ten-year-old Barbu and his older sister Mimma, are sold to a circus artist called Caruso who promises them a career in the West. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
König der Diebe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
König der Diebe ist ein Film von Ivan Fíla aus dem Jahr 2004 über das Schicksal des Straßenjungen Barbu. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Król złodziei |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Caruso, artysta cyrkowy z Berlina, często odwiedza małą ukraińską wioskę, w której od biednych rodziców kupuje dzieci obiecując im pracę w swoim cyrku i świetlaną przyszłość. Dziewięcioletni Barbu także marzy o wielkiej cyrkowej karierze na Zachodzie. Podczas kolejnej wizyty Caruso kupuje chłopca i jego przybraną siostrę, Mimmę. Dzieci zostają oddzielnie przeszmuglowane do Berlina, gdzie okazuje się, że Caruso ma wobec nich zupełnie inne plany. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Король воров |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Некий Карузо в бедной украинской деревне покупает у родителей 9-летнего Барбу и его старшую сестру, обещая сделать из них циркачей. Брата и сестру нелегально доставляют в Берлин. Мимма оказывается в борделе. Барбу попадает в криминальную среду. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kráľ zlodejov |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El rey de los ladrones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Barbú y su hermana nacieron en una villa muy pobre de Ucrania y fueron vendidos a un artista de circo que prometió a su familia que tendrían un brillante futuro en Alemania. Esto resultó ser falso ya que Barbú terminó robando para una pandilla y Mimma, su hermana, fue vendida a un burdel. Con la intención de salvar a su hermana, Barbú roba a la banda que le obliga a delinquir, pero le descubren y le dan una buena paliza. Cuando todo parece ir de mal en peor, Barbú recibe una ayuda inesperada... |
|
||||
|