![Hallelujah](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/eRRhrNMQkYLq90ZvwDqqMMebZWB.jpg)
Hallelujah (1929)
← Back to main
Translations 9
ഇംഗ്ലിഷ് (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hallelujah |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A black laborer turns preacher after accidentally killing a man. |
|
||||
|
ഇറ്റാലിയന് (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alleluja! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
കൊറിയന് (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
할렐루야 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
선술집에서 소작인 제케는 아름다운 무희 취크에게 사랑에 빠지게 되지만 그녀는 단지 크랩게임에만 그를 현혹시킨다. 그 결과 그는 가족들이 수확한 면작물 판매대금 100달러를 잃게 된다. 게다가 그의 형제 스펑크는 총격전에서 치명적인 상처를 입게되는데... 로 유명한 감독의 MGM 뮤지컬 영화! 현실적이고 세속적인.. 어스름한 선술집.. 흑인 특유의 음악들과 신나는 뮤지컬 시퀀스의 향연! (1929)는 로 유명한 감독의 MGM 뮤지컬 영화이다. 는 메이저 영화사에서 제작된 최초의 올 블랙 캐스트로 구성된 유성 뮤지컬 영화로써 이러한 메이저 영화사의 제작의지는 상업영화에서 좋은 선례가 되었다. 하지만 당시 일반적인 관중들을 고려했을때 이러한 시도는 매우 위험하게 취급되어 자신의 수입을 제작에 투입하는 것이 요구되었다. 에서 보여주고 있는 아프리카계 미국인을 주제로 한 정직한 표현들은 1915년 에서 보여줬던 두려움과 인종차별주의에 대하여 예리한 대조를 이루고 있다. 감독은 아카데미 최우수 감독상에 노미네이트 되기도 하였고 영혼의 음악들과 신나는 뮤지컬 시퀀스로 가득한 는 역사에 남을 매력적인 드라마라고 할 수 있다. |
|
||||
|
ചൈനീസ് (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
哈利路亚 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ജര്മന് (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein schwarzer Arbeiter wird Prediger, nachdem er versehentlich einen Mann getötet hat. |
|
||||
|
പോര്ച്ചുഗീസ് (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aleluia |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Zeke, meeiro nas lavouras de algodão, perde a cabeça, as economias e a dignidade por causa da bela Chick. Zeke vai embora, porém, salvo pela religião, volta como um eloquente pastor. Sua veemência resulta em muitos seguidores, inclusive Chick, mas ele agora está interessado em Missy Rose. Chick fará de tudo para tê-lo de volta. |
|
||||
|
റഷ്യന് (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Аллилуйя! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Урожай хлопка в семье Зика удался. Поскольку Зик - старший мужчина в семье, ему выпадает привилегия отправиться с партией товара в город. Он берет с собой младшего брата Задиру. В городе он встречает девушку по имени Чик и быстро оказывается околдован ее красотой так же, как она околдована его деньгами. Она знакомит его с Позером, своим любовником, и тот втягивает Зика в партию в кости; Зик теряет все имущество. Вскоре он замечает, что его партнер - шулер. В кафе затевается драка. Зик открывает огонь из револьвера, и шальная пуля убивает Задиру. Зик возвращается домой без гроша, везя в телеге вместо товара тело брата. Его не перестает терзать совесть. Его отец, пастор, утешает его как может, и в этот момент Зик принимает решение стать проповедником. Чик попадает на его проповедь. Поначалу ей смешно, но постепенно ее начинают притягивать и вести за собой красноречие и сила убеждения Зика. |
|
||||
|
സ്പാനിഷ്; കാസ്റ്റിലിയന് (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aleluya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los negros trabajan y sufren día a día en las plantaciones de algodón. Pero rezan a todas horas y eso les consuela de su desdichada vida. Cuando Zeke pierde a los dados todo el dinero de su familia, su hermano Spunk decide reclamar y se inicia una pelea que le cuesta la vida. Zeke, arrepentido, se convierte en predicador para llevar a los suyos la esperanza y la resignación. Pero la mujer que le estafó aún le causará más problemas. |
|
||||
|
സ്വീഡിഷ് (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Halleluja! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Det handlar om frestelser i ett djupt frireligiöst södern där livet är en balansgång mellan gott och ont för de svarta arbetarna. Inte en skådespelare är vit i denna tidiga musikal. |
|
||||
|