Die vierköpfige Crew einer Aeroflot-Maschine vereint recht unterschiedliche Charaktere und Temperamente, die - vor eine schwere Prüfung gestellt - die problematische Situation nur gemeinsam meistern können. Ein Film über eine Flugzeugbesatzung, die in der Not zusammensteht und übermenschliches leistet. Kein amerikanischer, sondern ein typisch russischer Spielfilm.

Story of the lives of three Soviet pilots who are united by disaster in a small town in the mountains.

民航某机组接受一项重要任务，他们的Ty--154飞机要载着大量药品飞往苏联专家工作的南非某国，那里发生了地震，必须立即撤出妇女、儿童和病号。这个机组接受了严重的考验。飞机在熊熊烈火的城市中降落，山洪汹涌而来，房屋倒塌，石油库爆炸，飞机跑道被震裂。机长根据灾情，强行起飞，在飞行中遇到种种障碍，机尾出现裂痕，升降架发生故障...

L'action se déroule en URSS à la fin des années 1970. Les héros du film - équipage de l'avion Tu-154 de la compagnie Aeroflot, effectuent des vols internationaux.

Egy repülőgép csak nagy nehezen tud felszállni a földrengés rázta kifutópályáról. A levegőben kiderül, hogy a gép megsérült, és alig ha tud többé leszállni... A bemutatás évében 71,1 millióan látták a Szovjetunióban.

Verhaal over de levens van drie Sovjet piloten die verenigd zijn door een ramp in een klein stadje in de bergen.

Bohaterami są członkowie załogi pasażerskiego tu-154. Samolot dostarcza pomoc humanitarną dla ofiar trzęsienia ziemi. Na skutek kolejnego wstrząsu zostaje uszkodzony pas startowy. Maszynę udaje się poderwać do lotu, lecz awaria okazuje się na tyle poważna, że prawdopodobnie uniemożliwi bezpieczne lądowanie...

História da vida de três pilotos soviéticos que foram unidos por um desastre em uma pequena cidade nas montanhas.

Экипаж самолёта, перевозящего грузы и пассажиров, попадает в ситуацию, по сравнению, с которой конец света может показаться детской забавой... В аэропорту, в котором приземлился самолёт, землетрясение. Извергается огненная лава, земля уходит из под ног, всё вокруг горит и рушится, людей охватывает ужас, возникает паника. После прибытия самолёта происходит огромной силы новый толчок. Взлётная полоса повреждена. Но благодаря опыту и мужеству экипажа самолёт удаётся поднять в воздух. Кажется, что пришло спасение, что самое страшное осталось на земле. Однако выясняется, что при взлёте самолёт получил массу повреждений, и одно из них слишком опасно, чтобы самолёт смог благополучно приземлиться...

Екіпаж виконував звичайний рейс з доставки продовольства і медикаментів для населення, що постраждало від землетрусу. Після прибуття літака відбувся новий поштовх, і було пошкоджено злітну смугу. Екіпажу вдалося підняти літак, але незабаром з'ясувалося, що літак отримав пошкодження і навряд чи зможе сісти...