"Ein Nasser Hund" erzählt die Geschichte des jüdischen Jugendlichen Soheil, der seine Herkunft verschleiert, um in einer arabischen Jugendgang Anschluss zu finden.

Adaptace provokativní autobiografie Aryeho Sharuze Shalicara vypráví napínavý příběh o dospívání Soheila, židovského teenagera z Íránu. Šestnáctiletý Soheil se s rodinou přestěhuje do převážně muslimské berlínské čtvrti, kde se přidá k pouličnímu gangu, jehož členové jsou antisemité. Soheil se musí rozhodnout, zda bude skrývat svou identitu, aby si udržel blízké přátelství s vůdcem gangu Husajnem a svou středoškolskou láskou Selmou, nebo o všechno přijde a bude žít otevřeně jako Žid. Soheil si je jistý jen tím, že jeho další krok navždy změní život nejen jemu, ale i jeho blízkým...

Mladi Soheil je svež priseljenec v Weddingu, ki pred novimi prijatelji turških, palestinskih, kurdskih in arabskih korenin prikriva svojo judovsko identiteto. Njegova družina je prišla iz Irana, zato je na zunaj tak kot druga mladina iz emigrantskih družin v Weddingu. Vseeno ga nekega dne po naključju razkrije Selma, njegova prijateljica in simpatija, ki se pojavi v krojaški trgovini njegovih staršev in nehote odkrije njihovo versko poreklo. "To mora ostati najina skrivnost,« Selmo prosi Soheil. Vendar gredo stvari svojo pot in kmalu vsem postane jasno, kdo je v resnici. Življenje se nenadoma zaplete. Prijatelji izginejo, tudi s Selmo so težave. Soheil najde uteho v judovskem vseučilišču. Spoznava holokavst in zgodovino svojega naroda in se sprašuje, ali je Wedding pravo okolje zanj.

Az Arye Sharuz Shalicar provokatív önéletrajzából készült film izgalmas mese a felnőtté válásról, a főszerepben Soheillel, az iráni zsidó tinédzserrel. A 16 éves Soheil és családja egy túlnyomórészt muzulmánok lakta berlini negyedbe költözik, a fiú pedig hozzácsapódik egy utcai bandához, amelynek muszlim tagjai antiszemiták. Soheil vergődik aközött, hogy elrejtve személyazonosságát fenntartsa-e szoros barátságát a bandavezér Husseynnel, és középiskolás szerelmével, Selmával, vagy intsen mindennek búcsút, hogy önmagát felvállalva nyíltan élhessen zsidóként. Egy dolog van csupán, amit Soheil biztosan tud: a következő lépése örökre megváltoztatja saját és szerettei életét egyaránt.

Based on a provocative autobiography, this story — set in a largely Muslim neighborhood in Berlin — follows a teenage gang member who is caught between hiding his Jewish identity and saving his life.

Oparta na prowokacyjnej autobiografii historia – osadzona w w dużej mierze muzułmańskiej dzielnicy Berlina – opowiada o żydowskim nastolatku który ukrywa swoją tożsamość, aby przyłączyć się do muzułmańskiego gangu.