Da Capo (2020)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
再次相遇的日子 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
泰日(洪利索 飾)是名無名歌手,他對屈服於現實環境的自己感到羞恥,也十分懷念過去勇於追求音樂的自己,那段美好的樂團回憶,因此他決定回到故鄉。泰日在那裡遇見過去曾是樂團成員的智媛(張夏恩 飾),以及中二病十足的樂團「Destroyer」。在被喜歡的人與音樂包圍的泰日,獲得了許多靈感,在智媛的協助下,泰日完成了未完成的曲子。無法實現的愛、曾放棄的夢、破壞的關係、無法傳達的心意……令人感到困惑的青春習題,我們是否能再次完成呢? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
再次相遇的日子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
泰日是名無名歌手,他對屈服於現實環境的自己感到羞恥,也十分懷念過去勇於追求音樂的自己,那段美好的樂團回憶,因此他決定回到故鄉。泰日在那裡遇見過去曾是樂團成員的智媛,以及中二病十足的樂團「Destroyer」。在被喜歡的人與音樂包圍的泰日,獲得了許多靈感,在智媛的協助下,泰日完成了未完成的曲子。無法實現的愛、曾放棄的夢、破壞的關係、無法傳達的心意……令人感到困惑的青春習題,我們是否能再次完成呢? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Da Capo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An aspiring songwriter who ekes out a living by composing music for commercials, can no longer bear the many compromises that line of work demands and decides one day that enough is enough. As he reminisces about his college years, he leaves the city for his hometown. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
다시 만난 날들 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
영화는 파도치는 바다를 바라보는 태일의 뒷모습에서 시작한다. 바다에 관한 곡을 쓰고 있지만 좀처럼 완성하지 못하는 태일은 후배 지원이 일하고 있는 시골의 음악 학원을 찾아간다. 그곳에서 과거 음악을 함께 했던 지원과 그녀가 가르치고 있는 중학생 록밴드를 만난다. |
|
||||
|