Vertalingen 3
Duits (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Zarte Parasiten |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
"Zarte Parasiten" erzählt die Liebesgeschichte von Jakob und Manu, die ihre eigenen überlebensstrategien entwickelt haben. Ohne festen Wohnsitz oder geregelter Arbeit leben sie in einem selbstgebauten Lager im Wald und gehen zum Duschen ins örtliche Schwimmbad. Immer knapp bei Kasse, verdienen sie ihr Geld als menschliche Dienstleister. Sie heuern bei Menschen an, um deren Sehnsüchte zu stillen. Sie geben ihnen, was sie brauchen oder was ihnen fehlt. |
|
||||
|
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
— |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Jakob and Manu have developed their own specific survival strategies. Without a permanent home or steady job, they live in a makeshift camp in the woods and use the municipal swimming pool when they need to shower. Always short on cash, they make a living as providers of human services. They notice what is missing in other people′s lives and make a living by satisfying others′ desires and giving them what they need or what they lack. |
|
||||
|
Frans (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
— |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
—
|
|
||||
|