Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
银魂:最终篇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在地球灭亡前的倒计时即将来临之时,曾经的盟友银时、高杉、桂,各自的想法在心中奔走。阻挡在银时他们面前的,是教导他们童年时代的师父吉田松阳的另一个人格虚。为了援助银时他们,新八和神乐,还有真选组和歌舞伎町的各位,以前的对手们也站了起来。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
銀魂 THE FINAL |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
《銀魂 THE FINAL》(日語:銀魂 THE FINAL)是一部2021年日本動畫電影,改編自日本漫畫家空知英秋創作的漫畫系列《銀魂》。該片為電視動畫15周年紀念作品,《銀魂》系列第三部劇場動畫,同時也是該系列第一部PG12作品,故事改編自原作最終章《銀之魂篇》。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De slotfilm van de Gintama-animeserie, waarin de laatste hoofdstukken van de gelijknamige mangaserie, geschreven door Hideaki Sorachi, zijn aangepast. De film beslaat de hoofdstukken 699-704 van de originele manga, waaraan origineel materiaal is toegevoegd. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gintama: The Very Final |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The concluding film to the Gintama animated series, adapting the final chapters of the comic series of the same name by Hideaki Sorachi. The film covers chapters 699–704 of the original comics, with original material added in. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gintama: The Final |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le film de conclusion de la série animée Gintama, adaptant les derniers chapitres de la série manga du même nom écrite par Hideaki Sorachi. Le film couvre les chapitres 699-704 du manga original, avec du matériel original ajouté. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gintama: The Final |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nun ist sie endlich da: die letzte Schlacht nicht nur um Edo, sondern um die ganze Welt – und diesmal wirklich! Überreste der Tendoushuu kehren zurück, um nun aus der Erde auch die letzten Altana-Vorkommen herauszusaugen – also ebenjene Energie, weswegen besagte Organisation in der Vergangenheit schon zahllose Planeten eroberte und durch die zahllose Welten technologischen Fortschritt erfahren haben. Ort der Entscheidung ist das O-Edo-Terminal, das genau über dem Punkt errichtet wurde, an dem besonders viel Altana austritt. Nachdem das Tendoushuu-Schiff ins Terminal gestürzt ist, stürmen Gintoki und Kotarou Katsura gemeinsam mit ihrem Feind Shinsuke Takasugi dorthin, doch ihre Gegner, die Tendoushuu-Armee, stehen bereits unter Utsorus Einfluss – und auch Zeit ist ein entscheidender Faktor, denn Unmengen der Altana-Energie werden bereits aus dem Planeten gezogen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gintama: The Final |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il film conclusivo della serie animata Gintama, adattando i capitoli finali dell'omonima serie a fumetti di Hideaki Sorachi. Il film copre i capitoli 699-704 dei fumetti originali, con l'aggiunta di materiale originale. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
銀魂 THE FINAL |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
地球滅亡のカウントダウンが迫る中、かつての盟友である銀時、高杉、桂はそれぞれの想いを胸にひた走る。 だが彼らの前に立ちはだかったのは、あまりにも哀しい絆を持つ人物…… 銀時たちを教え導いた師匠・吉田松陽とは別の人格、虚(うつろ)だった――。 最後にして最大の敵・虚は、自らの命を終わらせるため、地球を丸ごと道連れにしようとしていた。 虚の野望を阻止し、師匠・松陽の悲願を胸に戦い続ける銀時たちを援護するため、新八、神楽、真選組、かぶき町の面々、かつてのライバルたちまでもが参戦する! 巨大化してゆく虚の力。己の命をかけて対峙する高杉。 ぼろぼろになった銀時が最後に見たものとは…!銀時は果たして、すべてを終わらせることができるのか…! 星の生命力“アルタナ”のエネルギーで生まれた魔人、虚(うつろ)。 長い年月をかけて生まれ変わりを繰り返してきた不老不死の化け物、 その中でつかの間に現れた人格が、かつて松下村塾を開き、幼い銀時たちを教え導いた師匠・吉田松陽だった…。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
은혼 더 파이널 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
해결사 긴토키 일행이 뿔뿔이 흩어진 지 2년 후, 지구 멸망을 향한 카운트다운이 시작된다. 부활한 ‘우츠로’를 막기 위해 긴토키 3인방과 예전의 동료들, 라이벌들까지 모두 합세하는데... 모두의 운명을 건 최후의 결전! 복근과 눈물샘을 파괴하는 美친 연출! SF판타지 대환장 블록버스터 은혼, 그 마지막 이야기 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gintama: The Final |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jest to ostatni film kinowy z tej serii, który zakończy długą przygodę trójki najemników oraz ich przyjaciół. Los wszechświata spoczywa na barkach Sakaty Gintokiego, oraz jego wielu towarzyszy. "Biały demon" ostatecznie zmierzy się ze swoją przeszłością w starciu z Pustką. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gintama: The Final |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filme de encerramento da série anime Gintama, adaptando os capítulos finais da série mangá escrita por Hideaki Sorachi. O filme cobre os capítulos 699-704 do mangá original, com material original adicionado. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gintama: O Final |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filme de encerramento da série anime Gintama, adaptando os capítulos finais da série mangá escrita por Hideaki Sorachi. O filme cobre os capítulos 699-704 do mangá original, com material original adicionado. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гинтама: Финал |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Два года минуло с последних событий. Пути Ёродзуи разошлись: Гинтоки исследует Альтану, Кагура по всему космосу ищет способ вернуть прежнее состояние Садахару, а Шинпачи пытается сохранить то немногое, что осталось от их общего дома. Но тучи сгущаются, остатки Тендошу, благодаря банановой атаке Гориллы, падают на Центральный терминал и собираются вновь использовать Альтану в своих целях. Пришла пора друзьям в последний раз встать на защиту Эдо, чтобы исполнить желание Шоё Йошиды и заодно спасти своё будущее. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gintama: The Final |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Película que concluye la serie anime "Gintama". La película estará basada en los eventos finales ocurridos en elmanga original, combinados con nuevos elementos en la historia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gintama: The Final |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Película que concluye la serie anime "Gintama". La película estará basada en los eventos finales ocurridos en elmanga original, combinados con nuevos elementos en la historia. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
กินทามะ เดอะ เวรี่ ไฟนอล |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ขณะที่กำลังนับถอยหลังการล่มสลายของโลก กินโทกิ, ทาคาสุงิ, คาซึระซึ่งเคยเป็นพันธมิตรกันมาก่อนต่างก็มีความรู้สึกอยู่ในใจ แต่ผู้ที่ยืนตระหง่านอยู่เบื้องหน้าพวกเขา คือคนที่มีสายสัมพันธ์อันน่าเศร้า... อาจารย์ผู้สั่งสอนพวกกินโทกิ อีกบุคลิกหนึ่งของโยชิกะ โชโย “อุทสึโระ” นั่นเอง— เพื่อคุ้มกันพวกกินโทกิ ชินปาจิ, คางุระ, ชินเซ็นกุมิ และผู้คนในคาบุกิโจ หรือแม้กระทั่งพวกอดีตคู่แข่งต่างก็เข้าร่วมการต่อสู้! พลังของอุทสึโระที่ขยายขึ้นเรื่อยๆ ทาคาสุงิที่เผชิญหน้าโดยเดิมพันชีวิตตัวเอง สิ่งสุดท้ายที่กินโทกิซึ่งสะบักสะบอมเห็นนั้นคือ...! สุดท้ายแล้วกินโทกิจะเอาทุกอย่างกลับคืนมาได้หรือไม่...! |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gintama: Hồi Kết |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bộ phim kết thúc loạt phim hoạt hình Gintama, phỏng theo những chương cuối cùng của bộ truyện tranh cùng tên của Hideaki Sorachi. Bộ phim bao gồm các chương 699–704 của truyện tranh gốc, với tài liệu gốc được thêm vào. |
|
||||
|