في هذا الجزء التكميلي ل "47 Ronin" ، تظهر فئة جديدة من المحاربين بين عشائر الساموراي للحفاظ على السيف المطلوب من الوقوع في الأيدي الخطأ.

ရှေးခေတ်က ဆာမူရိုင်းတွေကို ဒီဘက်ခေတ်အနေအထားနဲ့ ယှဉ်ရိုက်ပြထားတာ ဖြစ်ပြီးတော့ မင်းသားကြီး Keanu Reeves ရဲ့ နာမည်ကျော် (47) Ronin ရဲ့ spin-off ဇာတ်ကားတစ်ကားလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းရဲ့ သဘောတရားကတော့ ယူရေဆိုတဲ့ စုန်းမျိုးနွယ် တစ်ယောက်ဟာ ရိုနင်(၄၇)ယောက်ရဲ့ မျိုးဆက်ကို ဖြတ်ပစ်ပြီး ဆာမူရိုင်းတွေ အားလုံးကို ရှင်းပစ်ချင်နေသူပါ။ ယူရေကိုတားနိုင်မယ့် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းကရိုနင် (၄၇) ယောက်ရဲ့ နောက်ဆုံးမျိုးဆက်ဟာ ထန်ဂူဓားကို ကိုင်ဆွဲပြီး ယူရေကို သုတ်သင်ဖို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ထန်ဂူဓားဆို တာတော့ အင်မတန်စွမ်းအားကြီးတဲ့ ဓားဖြစ်ပြီး စုန်းဓားနဲ့ စစ်သည်တော်ဓားနှစ်လက်ကို ပေါင်းစည်းမှသာရလာ နိုင်မယ့် ဓားပါ။ ဒီတော့ ဆာမူရိုင်းတွေ အနေနဲ့ ရိုနင်(၄၇)ယောက်ရဲ့ နောက်ဆုံးမျိုးဆက်ကို ရှာတွေ့နိုင်ပါ့မလား၊ စုန်းဓားနဲ့ စစ်သည်တော်ဓားနှစ်လက်ကိုရော ယူရေထက်အရင် ရှာတွေ့ပါ့မလား စုန်းမျိုးနွယ် ယူရေကိုရောနှိမ်နင်း နိုင်ပါ့မလား စတာတွေကို ဒီကားလေးမှာ ကြည့်ရှုလို့ရပါတယ်။

V tomto pokračování "47 Roninů" se mezi samurajskými klany objevuje nová třída válečníků, kteří mají zabránit tomu, aby se hledaný meč dostal do nesprávných rukou.

古老的日本浪人武士的故事发生在47浪人之后的300年，在现代世界中，武士家族完全秘密地存在。

故事設定在前作時代的300年後，講述一個代號為幽靈的邪惡女巫，因為祖先被47浪人所殺，決心復仇的她妄圖毀滅所有武士，47浪人的後裔會讓她如願以償嗎？

Den ondskabsfulde troldmand Yurei, hvis forfader blev dræbt af de 47 ronin, er dukket op i nutidens Budapest og er fast besluttet på at hævne sig. Yurei vil knuse alle samuraier ved at forene begge halvdele af det kraftfulde Tengu-sværd, som ifølge profetien kun en efterkommer af en af de oprindelige 47 ronin kan bære.

300 שנה אחרי עלילת הסרט הראשון, אישה צעירה מגלה להפתעתה שהיא נצר לאחד מ-47 הרונין המקוריים ומגוייסת לשבט סמוראים סודי כדי לעצור מכשף מרושע המחפש חרב בעלת כוחות מיסטיים.

300 ans après les événements relatés dans "47 Ronin", une nouvelle classe de guerriers émerge parmi les clans Samouraï pour empêcher une épée recherchée de tomber dans les mauvaises mains.

300 ans après les événements relatés dans "47 Ronin", une nouvelle classe de guerriers émerge parmi les clans Samouraï pour empêcher une épée recherchée de tomber dans les mauvaises mains.

『47RONIN』時代から300年後の世界が舞台。2つ合わせると強大な力となる秘剣を手に入れようとする呪術師に次々とサムライが殺されるなか、剣の在りかのカギを握るルナは、理由も分からず忍者たちに襲われて……。アンナ・アカナ主演のアクション。

In this sequel to "47 Ronin," a new class of warriors emerges among the Samurai clans to keep a sought-after sword from falling into the wrong hands.

Yurei, un antico stregone la cui antenata era stata uccisa dal leggendario guerriero Kai, è rispuntato nella Budapest dei giorni nostri, intento a riunire le due metà della mitica Spada Tengu. La profezia afferma che un discendente dei 47 Ronin possa impugnare la spada per sconfiggere la malvagità di Yurei.

Een boze heks genaamd Yurei, wiens voorouder werd gedood door een van de 47 Ronin, is opgedoken in het moderne Boedapest, vastbesloten om wraak te nemen. Yurei probeert alle samoerai volledig te vernietigen door beide helften van het krachtige Tengu-zwaard te verenigen. Een profetie beweert dat alleen een afstammeling van de originele 47 Ronin het mes kan hanteren en dit grote kwaad kan verslaan. De samoerai zijn geschokt wanneer Lord Shinshiro een straatwijze New Yorker, Luna genaamd, identificeert als degene die was voorspeld. Hij belast Ronin Reo en leerling Onami met het trainen van Luna om de held te zijn die ze hard nodig hebben. Met de meeste samoerai-heren dood of vermist, en een verrader die zich onder hen verstopt, moeten de overgebleven krijgers al hun vaardigheden als vechtsportmeesters oproepen om Yurei's mystieke magie te bestrijden en hun lot te vervullen.

جنگجویان باستانی ژاپنی رونین ۳۰۰ سال پس از ۴۷ رونین قرار دارند، در دنیای نوینی که در آن قبایل سامورایی در خفای کامل زندگی می‌کنند.

Akcja Blade of the 47 Ronin rozgrywa się po 300 latach od poprzedniej części. W Budapeszcie odbywa się spotkanie pięciu klanów samurajów. Oprócz męskich przywódców, w zgromadzeniu biorą udział także trzy Onna Bugeisha, czyli wojowniczki, których obecność na zebraniu jest negowana. Kobiety ponownie chcą zjednoczyć dwie połówki mitycznego miecza i uchronić go przed rękami złoczyńcy, który pragnie zyskać władzę.

Nesta sequência de “47 Ronin”, uma nova classe de guerreiros surge entre os clãs Samurai para evitar que uma espada tão procurada caia em mãos erradas.

Действие фильма происходит спустя 300 лет после событий первого фильма (47 ронинов), в современной Японии, где самурайские кланы существуют в тайне.

Po troch storočia od smrti svojej matky čarodejnice sa vynorí jej syn Yurei, aby sa pomstil potomkom roninov, ktorí ju v stredoveku zabili. V súčasnom modernom svete sa začína súboj samurajov, žijúcich v utajení, a stredovekého černokňažníka, ktorý ich chce vyhladiť čiernou mágiou a mocným artefaktom - spojeným mečom Tangom. Jediný, kto podľa proroctva dokáže ovládať meč, poraziť mágiu a zachrániť samurajov, je vyvolený potomok jedného z roninov – dievča z newyorskej ulice. Dokážu z nej samuraji vycvičiť bojovníčku skôr, než ich zahubí mágia zlého čarodejníka?

Zgodba se nadaljuje 300 let po dogodkih iz filma 47 Roninov (2013), ko se v sodobnem svetu med tajnimi samurajskimi klani pojavi nov razred bojevnikov, ki želijo preprečiti, da bi iskani meč padel v napačne roke.

Yurei, un malvado brujo llamado cuyo antepasado fue asesinado por uno de los 47 Ronin, ha aparecido en la Budapest actual decidido a vengarse. Busca destruir a todos los samuráis uniendo las dos mitades de la poderosa espada Tengu. Una profecía afirma que solo un descendiente de los 47 Ronin originales puede empuñar la espada y derrotar a este gran mal. Los samuráis se sorprenden cuando Lord Shinshiro identifica a una astuta neoyorquina llamada Luna como la profetizada. Encarga al ronin Reo y al aprendiz Onami de entrenar a Luna para que sea el héroe que necesitan desesperadamente. Con la mayoría de los señores samuráis muertos o desaparecidos, y un traidor escondido entre ellos, los guerreros restantes deben reunir todas sus habilidades como maestros de artes marciales para combatir la magia mística de Yurei y cumplir su destino. Secuela de 'La leyenda del samurái (47 Ronin)' (2013).

En esta secuela de "47 Ronin", una nueva clase de guerreros emerge entre los clanes Samurai para evitar que una espada codiciada caiga en las manos equivocadas.

I den här uppföljaren till "47 Ronin" dyker en ny klass av krigare upp bland Samurai-klanerna för att förhindra att ett eftertraktat svärd faller i orätta händer.

Yurei (Dan Southworth) ist ein böser Zauberer, dessen Ahnen über 300 Jahre zuvor von einem der 47 Ronin getötet wurden. Nun taucht er im heutigen Budapest auf, um Rache zu nehmen. Yurei will sämtliche Nachfahren der Samurai von damals vernichten. Sein weiterer Plan ist die Verschmelzung der beiden Hälften des mächtigen Tengu-Schwertes, das ihn unbesiegbar machen würde. Besagt eine Prophezeiung doch, dass nur ein Abkömmling der ursprünglichen 47 Ronin dieses verhindern könne. Yurei wähnt sich am Ziel als er Arai (Chris Pang) ermordet, den er für den letzten der Blutlinien hält. Doch dann spürt er, im Moment von Arais Tod, die Existenz eines weiteren Erben. Der gute Lord Shinshiro (Mark Dacascos) weiß, um wen es sich dabei handelt. Er erteilt dem neuen Ronin Reo (Mike Moh) und seiner Schülerin Onami (Teresa Ting) den Auftrag die junge Amerikanerin Luna (Anna Akana) zu finden und auszubilden. ...

300 ปีหลังจาก "47 โรนิน" ตระกูลนักรบซามูไรยังคงอยู่ พลังอันน่าเกรงขามทำให้พวกเขาต้องกลับมาร่วมมือกันต่อสู้กับศัตรูชั่วร้ายที่หวังครองอำนาจ

"47 Ronin"in bu devam filminde, aranan bir kılıcın yanlış ellere geçmesini önlemek için Samuray klanları arasında yeni bir savaşçı sınıfı ortaya çıkıyor.

Події картини відбуваються через триста років після подій із відважними ронінами в минулому. Дії розгортаються в сучасній Японії, де самурайські клани діють таємно. Незабаром на горизонті з’являється Юрій, який збирається захопити меч Тенгу, щоб знищити всіх самураїв, адже колись його предка вбив один із ронінів.

Ősi japán Ronin harcosok 300 évvel a 47 Ronin után, egy modern világban, ahol a szamuráj klánok teljes titokban léteznek...