![Juno](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/jNIn2tVhpvFD6P9IojldI3mNYcn.jpg)
Juno (2007)
← Volver a la principal
Traducciones 40
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Juno, eine unangepasste 16-jährige aus bescheidenen Verhältnissen, ist schwanger. Ungeplant und ungewollt, versteht sich, also muss das Kind weg. Nachdem sie anfängliche Abtreibungspläne schnell verwirft und ihre Eltern sowie den Erzeuger von dem Unfall informiert hat, beschließt sie, das Kind auszutragen. In dem Yuppiepärchen Vanessa und Mark Loring findet sie die scheinbar perfekten Ersatzeltern. |
|
||||
|
Alemán (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Juno, eine unangepasste 16-jährige aus bescheidenen Verhältnissen, ist schwanger. Ungeplant und ungewollt, versteht sich, also muss das Kind weg. Nachdem sie anfängliche Abtreibungspläne schnell verwirft und ihre Eltern sowie den Erzeuger von dem Unfall informiert hat, beschließt sie, das Kind auszutragen. In dem Yuppiepärchen Vanessa und Mark Loring findet sie die scheinbar perfekten Ersatzeltern. |
|
||||
|
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Джуно |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Да забременееш след инцидентна вечер на интимност, когато си още ученичка не е новост. Когато обаче живееш в провинциално американско градче, в което всичко си върви по установения ред, според консервативните възгледи на гражданите му, това може да се окаже обществен проблем. Всички шушукат и те гледат лошо. Още по-голям става скандалът след решението, което вземеш за това какво да правиш с тази си бременност. Филмът донесе Оскар през 2008 на младата му сценаристка в категорията "оригинален сценарий". |
|
||||
|
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Juno Macguff té 16 anys i és, segons els adults que l'envolten, més intel·ligent del que li convé. I sí, és cert, és enginyosa, culta, ràpida en les respostes, observadora i, sobretot, sarcàstica. Aquest sarcasme és la seva particular trinxera per amagar les pors i els dubtes. La relació que manté amb un company de classe, Bleeker, acaba de deixar fruit: està embarassada. A ell li interessa poc l'assumpte, o més aviat res. Juno està sola amb el seu problema, però ja ha pres una decisió: tindrà el nen i el donarà en adopció. El seu pare i la seva madrastra hi estan d'acord. Ara cal trobar pares adoptius adequats. Són Mark i Vanessa, i són ideals. Només que Mark comparteix massa amb Juno, massa aficions comunes i una entesa a primera vista... |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Komedie o dospívání a jeho nečekaných nástrahách. Juno je šestnáctiletá středoškolačka, která se potýká s nečekaným těhotenstvím. Otcem dítěte je další teenager Paulie, kterého ovšem ona nepovažuje za svého přítele. Chce, aby všechno skončilo jako špatný sen, ale zjišťuje, že musí začít situaci řešit. Využije pomoci své nejlepší přítelkyně Leah a uvažuje o Centru pro pomoc ženám, aby jí pomohlo s „rychlým potratem“, jak tomu sama říká. Před klinikou ale potká svou kamarádku Su-Chin, která odmítá potraty a přesvědčí ji, aby svoje rozhodnutí změnila. Juno nakonec spolu s Leah nachází v Penny Saver inzerát od Marka a Vanessy Loringových, kteří zoufale touží po dítěti a právě zde začíná příběh mladičké dívky Juno a jejího dospívání. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
朱诺 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
第一眼见到朱诺·麦高夫,你就会被她身上独特的调调所吸引,她是一个过分自信且直率的女孩,脸上总是挂着漫不经心的冷淡表情和毫不费力的一派轻松,任谁也没办法想象得到,这样一个女孩竟然正经历着“怀胎十月”式的步入成年的情感之旅。我们的朱诺是个可爱的鬼精灵,平时喜欢耍耍小聪明,用一种与众不同、独一无二的方式在她所在的舞蹈学校享受着无敌的青春。虽然她会给你一种永远都不会做错事的成熟感,可要知道,在其坚强的外表之下,朱诺也只是一个经历着青春期的小女孩而已,和其他同龄人一样,努力地领会和适应周遭的一切和变化。 |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
鴻孕當頭 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
高中生朱諾(Ellen Page 飾)大大咧咧,是個可愛的精靈鬼,正經歷著青春期到成人的蛻變。這一天她突然做出決定:要和帥氣的田徑隊員布里克(Michael Cera 飾)共嘗禁果。朱諾這次可闖了大禍,她一不留心竟然珠胎暗結,接下來的麻煩可想而知。朱諾原本想墮胎但想到腹中的胎兒可能已長出手指了,朱諾決定將小孩送給合適的領養家庭,她決定送給一對結婚多年卻苦無子嗣的雅痞夫妻─馬克(Jason Bateman 飾)與凡妮莎(Jennifer Garner 飾),除此之外,好運的她還得到家人的支持與親朋好友的照顧。 隨著肚子越來越大,朱諾也漸漸發現,看似美滿的馬克夫妻,卻有著不為人知的問題,為了將來孩子的福祉著想,她是否該繼續?結局最後又會走向何方? |
|
||||
|
Chino (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Juno少女孕記 |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
好奇心挑逗,16歲少女Juno與同學仔初嘗性滋味,點知就咁搞大咗!對住面青青的父母、眼光光的經手人,Juno唯有自行「放盤」,透過分類廣告為腹中塊肉尋找一主好人家!就這樣,Juno與一眾身邊人集體經歷懷胎10月,彼此之間的關係出現意想不到的失調、作動與陣痛,每個人都由此孕育了自己的「新生命」……這段少女「孕」記妙趣橫生、哭笑難分,肯定一世難忘! |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
주노 |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
교내밴드에서 기타를 치고, 슬래셔 무비와 하드코어 락을 좋아하는 독특한 소녀 주노. 첫 성경험을 해야겠다고 결심한 그녀는 친한 친구 블리커를 그 상대로 정한다. 거실 의자 위에서 거사를 치른 2달 후, 주노는 아기를 가졌다는 사실을 알게 된다. 뱃속의 아기도 심장이 뛰고, 손톱까지 있다는 말에 주노는 차마 수술을 하지 못하고 단짝 친구 레아의 조언에 따라 벼룩신문에서 아이를 소중히 키워줄 불임부부를 찾기 시작하는데… |
|
||||
|
Croata (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Juno |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Suočena s neplaniranom trudnoćom, Juno i njezina prijateljica Leah (Olivia Thrilby) kuju plan kako pronaći savršene roditelje za Junino nerođeno dijete. Za oko im zapnu Mark i Vanessa Loring (Jason Bateman i Jennifer Garner), imućan par iz predgrađa koji želi usvojiti svoje prvo dijete. Srećom Juno ima podršku oca i pomajke (J.K. Simmons i Allison Janney). Nakon prvotnog šoka što im je kći seksualno aktivna i to sa smotanim Bleekerom, obitelj složno pomaže Juno. Otac Mac prati Juno pri prvom susretu sa posvajateljima kako bi se uvjerio da su ozbiljan par, a pomajka Bren pruža emocionalnu potporu dok se juno bori s predrasudama oko tinejdžerske trudnoće. Kako se Juno sve više približava porodu, uglađenost idiličnog života Marka i Vanesse počinje polako pucati. |
|
||||
|
Danés (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Gå ikke glip af denne uhyre morsomme komedie, som har fået snakken til at gå - og grinene til at rulle! Juno MacGuff er en cool teenager med masser af selvtillid, som pga. graviditet må på en uplanlagt 9 måneders tur ind i de voksnes rækker. Med hjælp fra sin charmerende beskedne kæreste, sin støttende far, og sin ligefremme og meget direkte stedmor, begiver Juno sig ud på jagten efter de perfekte forældre til sit barn - en jagt der ender da hun møder det velhavende par, som begge har drømt længe om at adoptere deres første barn. |
|
||||
|
Eslovaco (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Juno: Nezrelá na dieťa |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Juno je šestnásťročná stredoškoláčka, ktorá sa potýka s nečakaným tehotenstvom. Otcom dieťaťa je ďalší tínedžer, Paulie, ktorého však ona nepovažuje za svojho priateľa. Chce, aby všetko skončilo ako zlý sen, ale zisťuje, že musí začať situáciu riešiť. Využije pomoc svojej najlepšej priateľky Leah a uvažuje o Centre pre pomoc ženám, aby jej pomohlo s "rýchlym potratom", ako tomu sama hovorí. Pred klinikou ale stretne svoju kamarátku Su-Chin, ktorá odmieta potraty a presvedčí ju, aby svoje rozhodnutie zmenila. Juno nakoniec spolu s Leah nachádza v Penny Saver inzerát od Marka a Vanessy Loringových, ktorí zúfalo túžia po dieťati a práve tu začína príbeh mladučkého dievčaťa Juno a jej dospievania. |
|
||||
|
Esloveno (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Juno Macguff tiene 16 años y es, según los adultos que la rodean, más inteligente de lo que le conviene. Y sí, es cierto, es ingeniosa, culta, rápida en las respuestas, observadora y, sobre todo, sarcástica. Ese sarcasmo es su particular trinchera para esconder sus miedos y las dudas. La relación que mantiene con un compañero de clase, Bleeker, acaba de dejar fruto: está embarazada. A él le interesa poco el asunto, o más bien nada. Juno está sola con su problema pero ya ha tomado una decisión: tendrá el niño y lo dará en adopción. Su padre y su madrastra están de acuerdo. Ahora hay que encontrar padres adoptivos adecuados. Son Mark y Vanessa, y son ideales. Sólo que Mark comparte demasiado con Juno, demasiadas aficiones comunes y un entendimiento a primera vista... |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Juno: Crecer, correr y tropezar |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Juno Macguff tiene 16 años y es, según los adultos que la rodean, más inteligente de lo que le conviene. Y sí, es cierto, es ingeniosa, culta, rápida en las respuestas, observadora y, sobre todo, sarcástica. Ese sarcasmo es su particular trinchera para esconder sus miedos y las dudas. La relación que mantiene con un compañero de clase, Bleeker, acaba de dejar fruto: está embarazada. A él le interesa poco el asunto, o más bien nada. Juno está sola con su problema pero ya ha tomado una decisión: tendrá el niño y lo dará en adopción. Su padre y su madrastra están de acuerdo. Ahora hay que encontrar padres adoptivos adecuados. Son Mark y Vanessa, y son ideales. Sólo que Mark comparte demasiado con Juno, demasiadas aficiones comunes y un entendimiento a primera vista... |
|
||||
|
Finés (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Juno MacGuff on viileä, itsevarma teini, joka ottaa yhdeksän kuukauden oikotien aikuisuuteen yllätysraskautensa myötä ja ryhtyy etsimään täydellisiä vanhempia vauvalleen. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Juno McGuff, 16 ans, est une jeune fille qui n'a pas la langue dans sa poche mais qui, sous ses airs de dure, se cherche comme toutes les adolescentes de son âge. Alors que la plupart de ses copines de lycée passent leur temps sur Internet ou au centre commercial, Juno ne fait rien comme les autres. C'est ainsi qu'un jour où elle s'ennuie, elle couche avec Bleeker, garçon aussi charmant que peu prétentieux. Mais quand elle tombe enceinte accidentellement, elle décide de trouver le couple de parents adoptifs idéal qui pourra s'occuper de son bébé. Avec l'aide de sa meilleure amie Leah, elle repère dans les petites annonces du journal local Mark et Vanessa Loring qui rêvent d'adopter leur premier enfant. Soutenue par sa famille, Juno fait la connaissance des Loring. Tandis que le terme de sa grossesse approche, Juno va devoir faire preuve de maturité et de courage... |
|
||||
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Αφού ο φίλος της την αφήνει έγκυο, η έφηβη Juno παίρνει μια ασυνήθιστη απόφαση όσον αφορά το αγέννητο παιδί της. |
|
||||
|
Hebreo (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
ג'ונו |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
ג'ונו מק'גאף היא נערה מתבגרת שנונה ומשועממת. בעוד חברותיה משתעממות בקניון, היא עורכת ביקור קצר במיטתו של חבר טוב מהכיתה, פולי בליקר. ואז, ג'ונו מגלה שהיא בהריון. היא לא רוצה להפיל את הילד הלא רצוי, הוריה במפתיע תומכים בשיקול דעתה, וג'ונו מחליטה למצוא הורים מאמצים עבור התינוק הגדל במהירות.היא נעזרת בחברתה הטובה ליה ומוצאת זוג חשוך-ילדים שנראה כמו הזוג המושלם מהפרברים, ומי שיגדלו את הילד שלה בצורה הטובה ביותר. ג'ונו נאלצת להתבגר במהירות, כדי שתוכל לעשות החלטות שישפיעו על החיים של הרבה מאוד אנשים. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Juno MacGuff is een pittig 16-jarig meisje dat zwanger raakt van de charmante, maar onbenullige Bleeker. Met de ondersteuning van haar vader, haar stiefmoeder en haar beste vriendin Leah ontmoet ze Mark en Vanessa Loring, die zij als de ideale adoptieouders ziet. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Juno csinos, okos tinilány, akinek váratlanul mégis azzal kell szembesülnie, hogy osztálytársával, Bleekerrel egy túl jól sikerült éjszakán szimpla hülyeségnél sokkal többet csináltak. Az anyai örömök elé néző lány barátnője, Leah segítségével nevelőszülőket keres és talál a születendő kicsinek. A tökéletes adoptálók Mark és Vanessa, a tehetős külvárosi szerelmespár, akik már alig várják, hogy a karjukban tartsák a csöppséget. Szerencsére Juno szülei, Mac és Bren MacGuff mindenben a legmesszebbmenőkig támogatják lányukat. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Juno |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Faced with an unplanned pregnancy, sixteen year old high-schooler, Juno MacGuff, makes an unusual decision regarding her unborn child. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Un pomeriggio noioso come tanti si trasforma in qualcosa di diverso quando Juno, una ragazza adolescente del Minnesota, decide di andare con il suo migliore amico Bleeker, un ragazzo timido e riservato. Quando scopre di essere incinta escogita un piano per trovare una coppia di genitori per il bambino, e dopo qualche ricerca, incontra Mark e Vanessa, una coppia benestante che sta cercando di avere un bambino in adozione. Per sua fortuna, Juno può contare sull'aiuto e il sostegno del padre e della matrigna. Ma quando sta per arrivare la fatidica data del parto, la vita apparentemente idilliaca di Mark e Vanessa comincia a mostrare qualche crepa... |
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
JUNO/ジュノ |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
16歳のジュノは、好奇心から同級生のブリーカーと寝てしまう。そして、彼女は妊娠してしまい……。アカデミー脚本賞の受賞をはじめ、数々の映画祭で話題を呼んだ、ジェイソン・ライトマン監督作品。 |
|
||||
|
Letón (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Džuno |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Lituano (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Džuno |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Šešiolikmetė Džuno ir jos draugas prisižaidė – po pasilinksminimo mergina tapo nėščia. Visi rūpesčiai yra užkraunami būsimai mamytei, kuriai abortas nėra priimtinas. Vienintėlis racionalus sprendimas - perleisti kažkam savo kūdikį... |
|
||||
|
Noruego (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Juno MacGuff er en kul, selvsikker tenåring som tar en ni måneder lang rundtur i de voksnes verden på grunn av en ikke planlagt graviditet og bestemmer seg for å finne de perfekte foreldrene til babyen sin. Med hjelp fra sin sjarmerende, beskjedne kjæreste, en forståelsesfull far og en nøktern stemor velger Juno ut et velstående ektepar som gleder seg til å adoptere sitt første barn. |
|
||||
|
Persa (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
جونو |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Ku swojemu ogromnemu zdziwieniu młodziutka Juno dowiaduje się, że jest w ciąży. Za radą najlepszej przyjaciółki Lei postanawia znaleźć dla nienarodzonego dziecka bezdzietne małżeństwo, które zgodziłoby się je adoptować. Wkrótce natrafia na pasującą do jej oczekiwań parę, Marka i Vanessę |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Juno é uma adolescente segura e descontraída com resposta para tudo e para todos. Juno não tem um problema de atitude; tem atitude a mais. Para sobreviver a mais uma tarde de aborrecimento, Juno decide ter sexo com o seu inseguro colega de escola Bleeker. Confrontada com uma gravidez indesejada, Juno e a sua melhor amiga Leah traçam um plano para encontrar os pais perfeitos para o bebé que ainda vai nascer. Mas à medida que a barriga vai crescendo e que Juno vai convivendo com os futuros pais da criança, começa a perceber que, afinal, não tem resposta para tudo… e que a vida ainda lhe pode reservar algumas surpresas. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Diante de uma gravidez não planejada, uma adolescente excêntrica faz uma decisão pouco comum em relação ao seu futuro filho. |
|
||||
|
Rumano (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Când rămâne însărcinată pe neașteptate cu un amic de-al ei, o fată de 16 ani dintr-un orășel decide să dea copilul cuplului perfect, doar ca să descopere că adopția îi împinge pe aceștia spre divorț. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Джуно |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Беременная старшеклассница Джуно находит приятную семейную пару, желающую усыновить ее не рожденного ребенка. Перед девушкой встают совсем не детские вопросы: Что делать? Что будет лучше для ее ребенка и как найти себя? Джуно принимает необычное решение… |
|
||||
|
Serbio (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Џуно |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Главна јунакиња је средњошколка Џуно, која једнога дана, из досаде или радозналости, одлучи да проба секс са својим пријатељем Бликером, чланом атлетичарског тима у њеној школи. То сексуално искуство резултује њеном трудноћом. Њена пријатељица Леа помаже јој у одлуци да узме ствари у своје руке и сама пронађе усвојитеље за своје дете. Ускоро наилазе на, по Џунином мишљењу, савршене родитеље за њену бебу - Марка и Ванесу (Џејсон Бејтман и Џенифер Гарнер). Међутим, свашта се може догодити за девет месеци, а крај приче сигурно нисте очекивали. |
|
||||
|
Sueco (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Juno MacGuff är en cool och självsäker tonåring som får en nio månaders utflykt i vuxenlivet när hon blir oplanerat gravid - och bestämmer sig för att leta rätt på de perfekta adoptivföräldrarna till sitt kommande barn. Med hjälp av sin charmigt blyge pojkvän, sin stöttande pappa och rejäla styvmamma hittar Juno så småningom ett välbärgat par som längtar efter att få adoptera sitt första barn. |
|
||||
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
จูโน่ โจ๋ป่องใจเกินร้อย เป็นภาพยนตร์วัยรุ่นสะท้อนสังคมที่เปิดตัวอันดับ 1 บนบ็อกซ์ออฟฟิศอเมริกา และทำรายได้รวมไปกว่า 143 ล้านดอลลาร์ พร้อมกลายเป็นภาพยนตร์ขวัญใจนักวิจารณ์ด้วยการคว้ารางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมมาครองอีกด้วย ความโดดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่เนื้อหาที่พูดถึง จูโน เด็กสาวในวัยเรียนที่ตั้งท้องด้วยความบังเอิญจากการมีเพศสัมพันธ์กับเพื่อนสนิทของเธอเป็นครั้งแรก แต่เธอได้เลือกทางเดินที่แตกต่างจากเด็กทั่วไปด้วยการปฏิเสธการทำแท้งและเลือกอุ้มท้องลูกของตัวเอง และเชิดหน้าเดินต่อไนสังคมต่อไปด้วยพลังใจจากครอบครัวและคนรอบข้าง นำแสดงโดย เอลเลน เพจ รับบท จูโน่ แม็คกัฟฟ์ ไมเคิล ซีร่า รับบท พอลลี่ ปลีกเกอร์ เจนนิเฟอร์ การ์เนอร์ รับบทวาเนสซ่า ลอริ่ง |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Yaşıtlarının çoğu MySpace’teki veya Facebook’taki sayfasını güncellerken, alışveriş merkezlerinde alışveriş yaparken Minnesota’lı zeki bir kız olan Juno. hayatını kendi koyduğu kurallara göre yaşar. Her zamanki gibi sıkıcı geçen bir öğle sonrasında erkek arkadaşı Paulie Bleeker ile sevişmeye karar verir.Cinsel ilişki sonrasında önceden planlanmamış bir hamilelikle yüz yüze kalan Juno ile en iyi kız arkadaşı Leah, Juno’nun henüz doğmamış bebeğini evlat edinecek bir aile bulmak için bir plan geliştirirler. İkisinin gözüne kestirdiği ilk aile, evlat edinme özlemiyle yanıp tutuşan Mark ve Vanessa Loring çifti olur. |
|
||||
|
Ukranio (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Джуно |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Коли 16-річна школярка Джуно взнає, що вагітна, вона приймає нетривіальне рішення: народити дитя і віддати його на усиновлення. Заручившись підтримкою батьків, Джуно вирішує самостійно зайнятися пошуками мами і тата для свого маляти і у результаті зупиняє вибір на доброчесній і спроможній бездітній парі. Марк і Ванесса – дійсно чудові люди і напевно будуть прекрасними батьками, проте чи вистачить Джуно духу віддати своє маля хай і в хороші, але все таки чужі руки? |
|
||||
|
Vietnamita (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Dính Bầu |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Juno có bầu với bạn trai học cùng lớp Bleeker. Cô bé muốn tìm cho đứa con sắp chào đời của mình một gia đình tử tế. Bố mẹ Juno đều tôn trọng và tin tưởng con gái mình. Còn người bạn thân Leah luôn sẵn sàng giúp đỡ Juno. Với sự giúp đỡ ấy, Juno nhanh chóng liên hệ với cặp vợ chồng hiếm muộn Mark và Vanessa. Họ tỏ ra rất háo hức nhận nuôi con đứa trẻ do Juno sinh ra. Giờ đây, Juno phải đứng trước những quyết định hết sức quan trọng và hiểu rằng một quyết định sai lầm có thể để lại hậu quả suốt đời. |
|
||||
|
Árábe (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
في مواجهة الحمل غير المخطط له ، تتخذ امرأة شابة شاذة قرارًا غير عادي بشأن طفلها الذي لم يولد بعد. |
|
||||
|