Acht international bekannte Regisseure, darunter der Tscheche Milos Forman, der Japaner Kon lchikawa, der Franzose Claude Lelouch, der US-Amerikaner Arthur Penn und der Brite John Schlesinger, inszenierten 1972 in München den offiziellen Olympiafilm. Jeder Filmemacher lieferte einen maximal 15 Minuten langen Beitrag, für den er einen individuellen Zugang zu seinem Sujet fand: dokumentarisch, persönlich oder experimentell, mal stilisiert, dann eher distanziert-nüchtern oder informativ.

Организационният комитет на Олимпиадата в Мюнхен - 1972 поръчва пълнометражен филм за игрите на редактора Дейвид Уолпър и неговия продуцент Стан Маргюлийс. Те решават, че телевизията ще информира ежедневно и достатъчно подробно за хода на състезанията и канят осем водещи световни режисьори да заснемат по една новела, запечатала личния им поглед към спектакъла на Олимпиадата. Съставен е екип от 100 души с повече от 40 камери...Замисълът е интригуващ, а изпълнението - много често блестящо.

Oito cineastas aclamados trazem suas perspectivas únicas e diferentes para os Jogos Olímpicos de Verão de 1972, em Munique. Os segmentos incluem a visão de Lelouch sobre os perdedores olímpicos e sua luta para manter a dignidade mesmo diante de amargo desapontamento e derrota; A exploração dramática de Zetterling do mundo do levantamento de peso; e a peça de Pfleghar sobre a performance majestosa da jovem ginasta russa Ludmilla Tourischev nas barras irregulares. (e Livre - Estimado Livre)

Filmové ztvárnění XX. letních olympijských her v Mnichově 1972 očima osmi filmových režisérů.

1974年金球奖最佳纪录片。本片并非是完整的慕尼黑世运会纪录片，而是八个导演对此世运会观象的综合。八大导从世运会的众多项目中挑选一项自己最感兴趣的的项目，以表达他们自己的想法。在精心挑选和剪辑之下，每一个镜头下的每一个运动员的动作几乎成了导演有意安排下的演出。

Eight acclaimed filmmakers bring their unique and differing perspectives to the 1972 Summer Olympic Games held in Munich. The segments include Lelouch's take on Olympic losers and their struggle to remain dignified even in the face of bitter disappointment and defeat; Zetterling's dramatic exploration of the world of weightlifting; and Pfleghar's piece on young Russian gymnast Ludmilla Tourischev's majestic performance on the uneven bars.

Ocho prestigiosos directores de todo el mundo dieron su visión de las Olimpiadas en este film de episodios repleto de hallazgos visuales: Milos Forman, Claude Lelouch, Arthur Penn, John Schlesinger, Kon Ichikawa, Mai Zetterling, Yuri Ozerov y Michel Pfleghar.