Outrage (1950)
← Back to main
Translations 9
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ultratge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lupino tracta de manera valenta, i amb una mestria enlluernadora, aquest tema tabú a la seva època i incideix en el trauma psicològic de la víctima però també en la covardia d’una societat puritana. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
骇人听闻 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jonge vrouw die net verloofd is, haar leven wordt volledig verwoest als ze wordt verkracht terwijl ze op weg is van haar werk naar huis. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Outrage |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young woman who has just become engaged has her life completely shattered when she is raped while on her way home from work. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans une petite ville américaine, Ann Walton, une jeune comptable, doit épouser Jim Owens. Elle est alors victime d’un viol et sa vie tourne au cauchemar. Ne supportant plus la sollicitude des uns ou la curiosité des autres, elle décide de changer radicalement de vie… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La preda della belva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una ragazza che sta per sposarsi viene seguita da uno sconosciuto che la violenta. Il suo sistema nervoso rimane scosso, tanto che reagisce istericamente agli approcci un po' pesanti d'un conoscente. La psicoanalisi saprà guarirla. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아웃레이지 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
이제 막 약혼을 하고 행복에 젖어있던 젊은 여성이 직장에서 귀가하던 중 강간을 당하고, 그녀의 삶은 산산조각이 난다. 일과 약혼자를 버리고 캘리포니아까지 도망친 그녀는 그곳에서 새로운 신분으로 위장하여 자신이 처한 고통과 두려움을 외면하고자 한다. 그녀는 이해심 많은 목사를 만나 조언을 듣게 되면서 비로소 삶의 용기를 얻게 된다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Оскорбление |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
По дороге домой с работы молодая женщина подвергается нападению насильника. Полученная психологическая травма всё больше отдаляет её от семьи, и в конце концов женщина уезжает на отдалённую ферму, где у неё вскоре появляется новый поклонник. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ultraje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuenta la historia de una joven que está a punto de casarse con un joven emprendedor al que acaban de ascender en su trabajo. Tras pedir la mano de la chica, ésta verá como su padre acepta pero con muchas reservas. Ilusionada vuelve a su trabajo y un día, saliendo tarde del mismo, es perseguida por un hombre y violada. A partir del día siguiente, y por la vergüenza que tendrá que aguantar, las cosas cambiarán drásticamente. |
|
||||
|