Traductions 5
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Javier is an actor with an affinity for writing. When he begins his love story with Luisita, he does not know where the truth begins and ends. Fifteen years later he has converted his story into literature that relates his tragic love story in a creative way. |
|
||||
|
||||||
castillan (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Madrigal |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Javier es un actor con afinidad por la escritura. Cuando comienza su historia de amor con Luisita, no sabe dónde comienza y dónde termina la verdad. Quince años después, ha convertido su historia en literatura que relata su trágica historia de amor de una manera creativa. |
|
||||
|
||||||
castillan (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Madrigal |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Javier es un actor con afinidad por la escritura. Cuando comienza su historia de amor con Luisita, no sabe dónde comienza y dónde termina la verdad. Quince años después, ha convertido su historia en literatura que relata su trágica historia de amor de una manera creativa. |
|
||||
|
||||||
hébreu (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Madrigal |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
סרטו רווי האווירה, בעל הנגיעות הסאטיריות, של הקובני פרננדו פרז (Havana Suite), מתמקד בדמותו של שחקן וסופר שמופיע בהצגה כושלת. ערב אחד, לואיסיטה השמנמנה היא הצופה היחידה בהצגה שבה מופיע חוויאר יחד עם זוגתו, אווה וידידם לואיס. באמצע ההצגה, קמה לואיסיטה ויוצאת מהאולם, אך חוויאר רודף אחריה ומאותו היום נרקמת ביניהם ידידות מוזרה. אווה עוזבת את חוויאר לטובת לואיס, וחוויאר המתוסכל מטעין עצמו בכעסים ואלימות כשבמקביל הוא מנסה לכתוב סיפור ולהיות יצירתי. |
|
||||
|
||||||
russe (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Мадригал |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Экспериментальный театр готовится к премьере нового спектакля, но в зале присутствует один-единственный зритель: полная, некрасивая девушка Луисита. Посреди представления она встает и уходит. Хавьер, исполняющий одну из ролей в постановке, бросается вслед за ней. Так начинается странная история любви-ненависти между одинокой толстушкой и молодым актером, в которую вмешивается главная звезда театра, Стелла Марис, чья холодная красота до встречи с Луиситой казалась Хавьеру недоступной. |
|
||||
|
||||||