Traducciones 16
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
露西尔与戴斯 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
该片讲述知名喜剧演员露西尔·鲍尔与丈夫戴斯·阿纳兹之间的个人生活与职业合作。露西尔·鲍尔是美国著名的喜剧演员,在她的一生中,她一直活跃在电影、电视、舞台、电台等各种媒体上,成为了美国文化一个时代的象征。她与戴斯·阿纳兹于1940年结婚,1960年离婚,育有两个孩子。 |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
露西與戴西 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
由導演艾米波勒執導,露西與戴西探討了娛樂史上最多產的權力夫婦難以相信的合作關係和持久的成就。 露西兒鮑爾與戴西阿納茲冒著一切風險要在一起。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
루시와 데시 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
연예계 역사상 가장 높은 수익을 기록한 파워 커플 중 하나인 이들이 예상 밖의 파트너십을 이어가며 오래도록 이어지는 유산을 남긴 이야기를 다룬다. 루실 볼과 데시 아르나스는 함께하기 위해 모든 위험을 감수했다. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Explora el ascenso del icono de la comedia Lucille Ball, su relación con Desi Arnaz y cómo su revolucionaria comedia "I Love Lucy" cambió a Hollywood para siempre. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Explore la asociación improbable y el legado perdurable de una de las parejas poderosas más prolíficas en la historia del entretenimiento. Lucille Ball y Desi Arnaz arriesgaron todo para estar juntas. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Lucy et Desi |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
L'ascension de l'icône comique Lucille Ball, sa relation avec Desi Arnaz et la façon dont leur sitcom I Love Lucy a révolutionné Hollywood à jamais, cimentant son héritage longtemps après sa mort en 1989. |
|
||||
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Λούσι και Ντέζι |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Από τη σκηνοθέτιδα Έιμι Πόλερ, το Λούσι και Ντέζι εξερευνά την απρόσμενη συνεργασία και την κληρονομιά ενός από τα πιο δυναμικά ζευγάρια στην ιστορία της ψυχαγωγίας. Η Λουσίλ Μπολ και ο Ντέζι Αρνάζ ρίσκαραν τα πάντα για να είναι μαζί. |
|
||||
|
Hebreo (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
לוסי ודסי |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
חקרו את הזוגיות הלא סבירה ואת המורשת המתמשכת של אחד הזוגות האגדיים והפוריים ביותר בתולדות הבידור. לוסיל בול ודסי ארנאס סיכנו הכל כדי להיות ביחד. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Ontdek het onwaarschijnlijke partnerschap en de blijvende erfenis van een van de meest productieve machtskoppels in de entertainmentgeschiedenis. Lucille Ball en Desi Arnaz riskeerden alles om samen te zijn. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Lucy és Desi |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Ez a film a komikusikon Lucille Ball felemelkedését, Desi Arnazzal való kapcsolatát és azt mutatja be, hogyan változtatta meg örökre Hollywoodot az I Love Lucy című úttörő szitkomjuk, amely még jóval az 1989-ben bekövetkezett halála után is megalapozta a színésznő örökségét. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Lucy and Desi |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Explore the unlikely partnership and enduring legacy of one of the most prolific power couples in entertainment history. Lucille Ball and Desi Arnaz risked everything to be together. |
|
||||
|
Latín (la-LA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Lucy e Desi |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
O documentário explora a parceria improvável e o legado duradouro de um dos casais poderosos mais prolíficos da história do entretenimento. Lucille Ball e Desi Arnaz arriscaram tudo para ficarem juntos. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Люси и Дези |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
История встречи и отношений звездного дуэта Люси и Дези Арназ, который создал одно из самых влиятельного шоу в истории американского телевидения — «Я люблю Люси». |
|
||||
|
Sueco (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Regissören Amy Poehler tar en närmare titt på Lucy och Desi, det osannolika partnerskapet och det bestående arvet från ett av de mest produktiva maktparen i underhållningshistorien. Lucille Ball och Desi Arnaz riskerade allt för att vara tillsammans. |
|
||||
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
ลูซี่กับเดซี่ ตำนานรักคู่ฮา |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
จากผลงานของเอมี่ โพห์เลอร์ ผู้กำกับ ลูซี่กับเดซี่ ตำนานรักคู่ฮานำเสนอการจับคู่ที่ไม่คาดคิดและผลงานสืบทอดยาวนานของหนึ่งในคู่รักทรงพลังตัวยงในวงการบันเทิง ลูซิลล์ บอลและเดซี่ อาร์เนซยอมเสี่ยงทุกอย่างเพื่อที่จะได้อยู่ด้วยกัน |
|
||||
|