Nothing Serious (2021)
← Back to main
Translations 13
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
لا شيء جديّ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
' وو ري ' 33 عامًا ، و ' جاي يونغ ' البالغة من العمر 29 عامًا ،كلاهما لا يحب أن يكون بمفرده ولكن لديهما مخاوف خاصة عندما يتعلق الأمر بالمواعدة ، يجتمعان من خلال أحد التطبيقات. |
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nothing Serious(2021) ဒီဇာတ်ကားလေးကတေု့ Romance အမျိုးအစားဖြစ်ပြီး rating 8.2 ရရှိထားပာတယ် Cast တွေကတော့ မင်းသား Son Seok Koo,နဲ့ မင်းသမီး Jeon Jong Seo တို့အဓိကပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်မာဂူရယ်က အသက်၃၃နှစ်အရွယ် single အမျိုးသားတစ်ဦးပါ တက်သစ်စသတင်းထောက်ဖြစ်ပြီး sex column ကတစ်ဆင့်နာမည်ကြီးဝတ္ထုစာရေးဆရာဖြစ်ချင်သူတစ်ယောက်ပါ ဂူရယ်က အထီးကျန်တာမုန်းတဲ့သူဖြစ်ပေမယ့်အချစ်ရေးမှာကံမကောင်းတဲ့သူတစ်ယောက်ပါ ဟန်ဂျယ်ယောင်းက အသက်၂၉နှစ်အရွယ် single အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး အကြွေးတွေတင်နေသူတစ်ဦးပါ တစ်လအကြာတွဲလာတဲ့သူဆီကအငြင်းခံရပြီးတော့ အချစ်,ရည်းစားထားဖို့ ထပ်မလုပ်တော့ဘူးလို့ဆုံးဖြတ်ထားသူတစ်ယောက်ပါ သူတို့နှစ်ယောက် Dating app ကနေတစ်ဆင့်တွေ့ကြပြီးတော့ ဘယ်လိုတွေဖြစ်ကြမလဲဆိုတာကို ကြည့်ရှုရမယ့်အချစ်ဇာတ်ကားကောင်းလေးတစ်ကားဖြစ်ပါတယ် |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恋爱缺席的罗曼史 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
该片讲述对爱情感到疲倦的女主人公和不懂爱情的男主人公之间活泼又矛盾的故事。 全钟瑞饰演曾经为爱情付出很多但现在对爱情感到疲倦的女主人公“子英”,孙锡久饰演不懂爱情的男主人公“宇利”。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
配對遊戲 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
在戲劇性的分手後,子英(全鍾瑞 飾)決定不再建立認真的交往關係。在雜誌社工作的宇里(孫錫求 飾),某日突然被指派負責寫愛情專欄文章。因寂寞和工作驅使,兩人開始在交友軟體上物色對象,配對成功的他們,展開一段隨意而親密的浪漫關係…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nothing Serious |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Woo-ri, 32, and Ja-young, 28, who both dislike being alone but have particular anxieties when it comes to dating, meet through an app. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nothing Serious |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film Nothing Serious menceritakan tentang kisah Ja Young yang membenci kencan, tetapi lebih membenci kesepian, dan Woo Ri yang kehidupan kencan dan pekerjaannya tidak berjalan seperti yang diinginkannya. Kedua karkater itu, akhirnya memulai romansa yang sangat unik saat mereka menyembunyikan nama, perasaan, dan alasan mereka berkencan. Saat merilis poster teaser, para karakter utama menampilkan situasi yang canggung sambil duduk bersama di bangku. Dalam poster tersebut, Ja Young secara emosional akhirnya meninggalkan momen sedih dan bahagia saat kencan. Lalu Woo Ri, tetap terlihat bodoh dalam hal kencan dan pekerjaan. Di belakang pasangan itu mengapung pesan jujur dari obrolan perasaan mereka. Beberapa isi pesan itu mengartikan "Apakah ada orang di sini yang tidak kesepian?" dan “Hubungan kami benar-benar ambigu.” |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恋愛の抜けたロマンス |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
연애 빠진 로맨스 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
일도 연애도 마음대로 되지 않는 스물아홉 자영, 전 남친과의 격한 이별 후 호기롭게 연애 은퇴를 선언했지만 참을 수 없는 외로움에 못 이겨 최후의 보루인 데이팅 어플로 상대를 검색한다. 일도 연애도 호구 잡히기 일쑤인 서른셋 우리, 뒤통수 제대로 맞은 연애의 아픔도 잠시 편집장으로부터 19금 칼럼을 떠맡게 되고 데이팅 어플에 반강제로 가입하게 된다. 1도 기대하지 않았지만, 1일 차부터 둘은 서로에게 급속도로 빠져들게 되고 연애인 듯 아닌 듯 미묘한 관계 속에 누구 하나 속마음을 쉽게 터놓지 못하는데... |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
چیز مهمی نیست |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
وو ری ۳۲ ساله و جا یونگ ۲۸ ساله که هر دو از تنهایی بدشان میآید اما پای قرار گذاشتن که به میان میآید اضطراب خاصی دارند، از طریق یک برنامه با هم ملاقات میکنند. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ничего особенного |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Хан Джа-ён недавно рассталась с парнем, который встречался с ней несмотря на наличие невесты. Девушка решает, что хватит с неё эмоциональной зависимости, и решает завести отношения только для секса. Главный редактор теряющего популярность журнала даёт задание журналисту Пак У-ри написать колонку про секс и тем самым привлечь новых читателей. Хотя парень специализируется на заметках об искусстве, деваться ему некуда, поэтому по совету бывалого коллеги решает воспользоваться приложением для знакомств. На первом свидании он встречается с Джа-ён, проводит с ней незабываемый вечер, но ничего не говорит о редакционном задании. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nothing Serious |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Woo-ri, de 32 años, y Ja-young, de 28, a los que no les gusta estar solos pero tienen una especial ansiedad a la hora de salir, se conocen a través de una aplicación. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
รักนี้ไม่มีผูกมัด |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ไม่ว่าจะเรื่องงานหรือเรื่องรัก ไม่มีอะไรเป็นใจสำหรับจายองวัย 29 ปีสักอย่าง เธอขอลาออกจากการมีความสัมพันธ์หลังเจอการเลิกราที่ไม่ดีนัก แต่ความเหงาที่เกินทนผลักดันให้เธอสมัครแอปหาคู่ ในเช้าวันปีใหม่เกาหลี จายองกับอูรีได้พบกันโดยทั้งสองต่างเก็บชื่อ เจตนา และหัวใจเป็นความลับ พวกเขาเจอกันโดยไม่มีความคาดหวัง ขณะเดียวกัน ทั้งสองก็รู้สึกว่าการเปิดใจคุยเรื่องความรู้สึกเป็นเรื่องยาก |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rung Động Ngọt Ngào |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Phim xoay quanh câu chuyện của hai nhân vật Woo Ri và Ja Young, hai con người với hai hoàn cảnh khác nhau. Nếu Woo Ri là một phóng viên tiên binh và được giao nhiệm vụ viết về tình dục, mà đã 33 tuổi anh ấy vẫn độc thân chẳng có được mối tình lãng mạn nào. Ja Young lại cô gái có nhiều tham vọng, 29 tuổi cô ấy mong muốn mình có thể thành công trước 30 tuổi nhưng lại luôn rơi vào thất bại và bị người yêu bỏ rơi. Thông qua một ứng dụng trên mạng, hai người họ đã quen nhau và quyết định hẹn hò. |
|
||||
|