Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
猎魔人:制作花絮 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
跟随本片走进《猎魔人》的非凡世界,从选角到亚斯克尔朗朗上口的歌谣,了解这部剧集的幕后故事。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jak vznikal Zaklínač |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vydejte se do podivuhodného světa „Zaklínače“, poznejte, jak se obsazovaly role, a zabroukejte si Marigoldovu chytlavou písničku. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Reis naar de buitengewone wereld van 'The Witcher' - van het casten van de rollen tot het aanstekelijke nummer van Jaskier - in dit kijkje achter de schermen van de serie. Ontdek de monsters, de ballades en alle magie die nodig is om The Witcher's Continent tot leven te brengen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Making The Witcher |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Journey into the extraordinary world of "The Witcher" — from casting the roles to Jaskier's catchy song — in this behind-the-scenes look at the series. Go behind the monsters, the ballads and every bit of magic that went into bringing The Witcher's Continent to life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Witcher : Le making-of |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Découvrez les coulisses du tournage de "The Witcher" et retrouvez les acteurs, l'univers extraordinaire de la série et la chanson entêtante de Jaskier. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Γητευτής: Στα Παρασκήνια |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
המכשף: מאחורי הקלעים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הצצה מרתקת אל מאחורי הקלעים של "המכשף" – משלב הליהוק עד השיר המידבק של יסקייר – שלוקחת את הצופים למסע בעולם המדהים של הסדרה המצליחה. בכיכוב:הנרי קאוויל,אניה צ'אלוטרה,פריה אלן |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Így készült a Vaják |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pillants be a Vaják készítésének különleges világába, és ismerd meg a szereplőválogatás, vagy éppen Kökörcsin fülbemászó dalának kulisszatitkait. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ウィッチャー: 制作の舞台裏 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
위쳐의 탄생: 메이킹 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《위쳐》의 경이로운 세계는 어떻게 탄생했을까. 운명처럼 만난 배우들과 결코 잊지 못할 야스키에르의 노래. 스크린 뒤에 가려진 장대한 여정의 모든 것이 공개된다. 주연 : 헨리 카빌, 애니아 철로트라, 프레이아 앨런 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jak powstawał Wiedźmin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Podróż do niezwykłego świata „Wiedźmina”. Zajrzyj za kulisy i zobacz, jak wyglądał casting i jak powstawała wpadająca w ucho piosenka Jaskra. Wywiady na wyłączność z Henrym Cavillem, showrunnerką Lauren S. Hissrich i pozostałymi członkami obsady oraz ekipy. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Witcher – Making Of |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Entre no mundo extraordinário de The Witcher e conheça os bastidores da série, desde a escolha do elenco até a trilha sonora. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ведьмак. Как создавался сериал |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Погрузитесь в удивительный мир «Ведьмака» и узнайте секреты этого популярного сериала — от создания персонажей до постановки трюков. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Así se hizo The Witcher |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En este detrás de cámara, descubre el extraordinario mundo de la serie The Witcher: desde la selección de los actores hasta el origen de la memorable canción de Jaskier. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Witcher: Kamera Arkası |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|