Apache Drums (1951)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
战鼓动天 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een gokker wordt uit een western stad gegooid, maar keert terug wanneer de stad plotseling wordt bedreigd door een bende plunderende Apaches. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apache Drums |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A gambler is thrown out of a western town, but returns when the town is suddenly threatened by a band of marauding Apaches. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quand les tambours s'arrêteront |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1880, les Apaches Mescaleros, à l'instigation de leur chef Vittorio, sont sur le sentier de la guerre aux abords de la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Dans cette zone se trouve la petite ville américaine de Spanish Boot, dont le maire Joe Madden expulse le joueur professionnel Sam Leeds qui vient d'abattre, en état de légitime défense, un autre joueur. Madden expulse dans le même temps les prostituées de la ville, que Leeds parti après elles retrouve non loin de là, massacrées par les Apaches. Il revient alors à Spanish Boot pour prévenir les citoyens du danger... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trommeln des Todes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Texas, Ende des 19. Jahrhundert: Die wenig verbliebenen Indianer-Stämme kämpfen um ihren Platz in ihrem immer stärker industrialisierten einheimischen Gebieten. Ein letztes Aufbäumen der Apachen, die aus dem mexikanischen Bergland in die weitflächigen Grasländer und Steppen Texas eindringen. Mittendrin liegt eine kleine Siedlung namens Spanish Boot. Einer der Einwohner ist der verwegene Spieler Sam Leeds (Stephen McNally), der zunächst des Dorfes verwiesen wird. Doch als er die Trommeln der heranstürmenden Apachen in der Ferne hört, eilt er den chancenlosen Einsiedlern zu Hilfe. Gemeinsam mit den letzten Überlebenden versteckt er sich im Kirchenturm, von dessen Fenstern aus sie die Indianer zurückzudrängen versuchen. Doch so leicht lassen sie sich nicht abschrecken und als die Nacht hereinbricht, wird es für Sam und die anderen nicht gerade leichter, die Apachen in die Flucht zu schlagen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La rivolta degli Apaches |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In un villaggio del west, alla fine dell'Ottocento, il giocatore di professione Sam Leeds viene scacciato dallo sceriffo perché accusato di disordine morale. Quando Sam torna in paese cerca di avvertire la popolazione che gli apache si preparano a sferrare un attacco, ma nessuno gli presta attenzione. Gli indiani caleranno sulla pianura e lo scontro sarà sanguinoso |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flechas da Vingança |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tambores apaches |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jugador es expulsado de una ciudad del oeste, pero tiene que volver cuando, de repente, la ciudad se ve amenazada por un grupo de apaches merodeadores. |
|
||||
|