Traducciones 5
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Verschwörung der Herzen |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
La guerra secreta de Sor Catherine |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Italia, 1943. Unas monjas ayudan a escapar a los niños judíos que se encuentran internados en un campo de concentración próximo a su convento. Los militares italianos responsables del campo no sospechan nada, pero cuando asumen el control los alemanes, la liberación de los niños resultará más difícil y peligrosa. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Les Conspiratrices |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
1943, dans le nord de l'Italie. Les nazis installent un camp d'enfants juifs à proximité d'un couvent dirigé par la Mère Catherine. L'officier chargé de la surveillance du camp, l'italien Spoletti, est écoeuré du role qu'on lui attribue et ferme les yeux devant les évasions organisées par les religieuses. Le colonel nazi Horsten ordonne alors aux soldats italiens de perquisitionner le couvent et d'abattre Soeur Catherine. Mais Spoletti tue Horsten et rejoint le maquis avec ses hommes... |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Conspiracy of Hearts |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
In wartime Italy nuns in a convent regularly smuggle Jewish children out of a nearby internment camp. The Italian army officer in charge suspects what may be going on but deliberately turns a blind eye. When the Germans take over the camp security the nuns' activities become far more dangerous. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Uma Saudade em Cada Alma |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|