Sumire Suo ist eine begeisterte Fußballspielerin, konnte in der Mittelschule jedoch keine nennenswerten Erfolge verzeichnen. Doch der junge Flügel erhält eines Tages ein merkwürdiges Angebot. Ihre Hauptkonkurrentin, Midori Soshizaki, lädt sie ein, mit ihr im selben Team in der Oberschule zu spielen. Doch sie geht noch weiter und verspricht ihr, dass sie sie »niemals alleine« lassen wird. Wird Sumire das Angebot annehmen?

14-year-old Nozomi Onda has only one thing on her mind: playing beautiful soccer. There's just one problem: no matter how much she longs to participate in official matches, she'd have physically superior boys as opponents. But when a boy from her past confronts her on the street, she decides she can't wait any longer.

Nozomi Onda quiere entrar a la competencia de novatos del club de fútbol de su escuela. Sin embargo, el entrenador no se lo permite porque el club es masculino. ¿Podrá entrar como jugadora titular al partido en el que quiere participar?

Nozomi Onda, de 14 años, sólo tiene una cosa en mente: jugar al fútbol. Sólo hay un problema: por mucho que anhele participar en partidos oficiales, tendría como rivales a chicos físicamente superiores. Pero cuando un chico de su pasado la encara en la calle, decide que no puede esperar más.

故事讲述了一个15岁高中生少女周防堇与足球缔下的不解之缘……

國中女子足球選手恩田希比誰都加倍練習，比誰都加倍努力，但她卻很少能參加比賽。「我光是身為男生，就擁有超越妳的實力了」從兒時玩伴「蛞蝓」谷安昭口中說出的這句話，讓希決心想要藉由出賽取勝來證明那是錯的。藤第一中學，男子足球社—這就是她現在的舞台。希孤獨的挑戰，現在吹起了開賽的哨聲。

만화 안녕, 나의 크라머를 원작으로 하는 극장판 애니메이션.

Passionnée de foot, la jeune Suô vient de rentrer au lycée et espère bien continuer ce sport qu'elle apprécie tant. Le problème est qu'elle n'a jamais gagné un seul match durant sa scolarité au collège. Mais une nouvelle rencontre risque de changer cet état de fait...

女子中学生サッカープレイヤー・ 恩田希（おんだのぞみ）は、

誰よりも練習し、誰よりも努力してきた。

それでも、彼女は試合になかなか出してもらえなかった。 藤第一中学校、男子サッカー部──。

それが、彼女の今いるフィールドだ。 中学2年生となった希は、監督に「新人戦の1回戦に出たい！」と何度も願う。

その理由は、対戦相手にあった。 一緒にサッカーを続け、小学4年生で転校していった、

幼馴染の“ナメック” 谷安昭（たにやすあき）がいる、江上西中学校なのだ。 「サッカーはフィジカルだ。身体のデカイ俺に、女のお前が敵うわけがない。

男というだけで俺は──お前を超えたレベルにいるんだ」 再会したナメックから受けたその言葉を、

希は試合に出て、勝つことで、はねのけたかった。 「上等だわ。見せてやろうじゃない。私に何ができるのか」 希の孤独なチャレンジに、いま、ホイッスルは鳴らされた!

O longa adapta o mangá Sayonara Football, protagonizado por Nozomi Onda, uma estudante no Ensino Fundamental que, por não ter time feminino na escola, joga futebol com os garotos – mas acaba empre barrada em competições por ser garota. ... Ambos mangás são de autoria de Naoshi Arakawa.

В младшей школе у футбольной команды Сумирэ Суо не было никаких достижений. И уже в старшей школе девушка получает странное предложение: ее главная соперница, Мидори Сосидзаки, предлагает ей присоединиться к своей команде, пообещав, что она больше не позволит Суо «играть в одиночку». Но примет ли Суо ее предложение?..