Film s hvězdným hereckým obsazením vyobrazuje, co se stane, když se na dálnici proud vozidel zastaví. Nejprve je klid, všichni pozorují a čekají. Když tento stav ale trvá dlouhých 24 hodin, pak lidé dávají průchod svým vášním. Děj filmu je poskládán jako mozaika ukazující charaktery postav i bariéry mezi jednotlivými sociálními vrstvami. Začíná jako lehká komedie, která se ke konci změní v drama.

Sur une autoroute italienne, des centaines de voitures se retrouvent bloquées durant de longues heures dans un monstrueux embouteillage. Les comportements des conducteurs vont devenir, eux aussi, monstrueux…

რომსა და ნეაპოლს შორის გზატკეცილზე უზარმაზარ საცობში ბევრი მანქანაა ჩარჩენილი. 36 საათის განმავლობაში ხაფანგში ჩავარდა სხვადასხვა სოციალური ფენის ხალხი. ფილმში მთავარი გმირები არ არიან და სიუჟეტი დაყოფილია ბევრ ქვესეპლომატად. მდიდარი ადვოკატი საცობიდან თავის დაღწევას ცდილობს. ცოლ-ქმარი ჩხუბობენ და ღალატში ეჭვის გამო განქორწინებას გადაწყვეტენ. ვერცხლის ქორწილისკენ მიმავალი ორი მეუღლე ჩხუბობენ სახლის დაკარგული გასაღებების გამო. ცხოვრება გრძელდება, მაგრამ თანდათან საცობში ატმოსფერო ცხელდება. დასასრულს უფრო ახლოს, კომედიური ტონი თანდათან ტრაგედიით იცვლება. ერთ-ერთი ჩაკეტილი ადამიანი თვითმკვლელობას ცდილობს. გოგონა გამოკეტილია და გააუპატიურეს ფურგონში.

Μ'αφορμή ένα μεγάλο μποτιλιάρισμα αυτοκινήτων, ο Κομεντσίνι βρίσκει την ευκαιρία να σατιρίσει την καταναλωτική και ευημερούσα κοινωνία μας, που παραμερίζει τα αισθήματα για χάρη μιας τεχνικής υπεροχής ακόμα κι όταν αυτή οδηγεί στο άγχος και το αδιέξοδο.

A large international cast takes part in this comedy in which the stories of numerous individuals whose cars are stalled in a massive Roman traffic jam are told.

Ispirato a un racconto di Julio Cortázar. Un ingorgo sull'autostrada blocca per 36 ore centinaia di automobili. S'intrecciano incontri, amicizie, conflitti, litigi, tradimenti. Relegati sullo sfondo, e tra le pieghe, i risvolti di fantasociologia e le ipotesi di catastrofe ecologica, il racconto si frantuma in una aneddotica di taglio realistico nel quadro della commedia di costume, ma c'è una nascosta sapienza di progressione narrativa e di impaginazione per cui l'addizione finale è superiore alla somma dei suoi addendi. “Gli toccarono, come a tutti gli uomini, tempi brutti in cui vivere” (J.L. Borges). Il film dice la stessa cosa di Comencini e di noi, suoi spettatori. Ridistribuito col titolo Black out sull'autostrada.

Nada más empezar el verano, los italianos se lanzan a recorrer sus magníficas autopistas, de las que se sienten tan orgullosos que se arriesgan a soportar la inevitable consecuencia de una salida tan masiva: el atasco. En la autovía que lleva de Roma a Nápoles, cientos y cientos de vehículos han quedado atrapados, y sus ocupantes se verán obligados a convivir durante horas y horas... Adaptación del cuento "La autopista del sur", de Cortázar. (FILMAFFINITY)

Ein gigantischer Stau legt den Verkehr auf der Autobahn nach Rom lahm. Über 36 Stunden finden sich die unterschiedlichsten Leute, ein wahrer Mikrokosmos der Gesellschaft, auf der Straße gefangen. Alle reagieren auf je eigene Art auf die Situation. Während die meisten zu Beginn ruhig bleiben, entfesselt die unerträgliche Warterei nach einer Weile Leidenschaften und Hass. So wird der Zuschauer Zeuge privater und öffentlicher Dramen. "Der große Stau" ist eine Art Roadmovie im Stillstand.

На римському шосе утворився затор з великої кількості автомобілів. У пастку потрапили найрізноманітніші люди з різних соціальних сфер. У картині немає головних героїв і сюжет розбитий на безліч дрібних подій. Люди кохаються і зраджують, дарують і крадуть, виявляють благородство і застосовують насильство і підлість. Комедійний тон фільму поступово стає трагедійним, один персонаж навіть помер. Та після напруженої ночі затор розсмоктується.