Минуло два роки після того, як олімпійський медаліст з плавання Матіас Ле Гофф через свої публічні гомофобні висловлювання був змушений стати тренером ексцентричної команди геїв з водного поло «Блискучі креветки». Після смерті Жана він бере в команду перспективного Селіма, що виріс у передмісті. Дорогою на гей-ігри в Токіо гравцям доводиться провести ніч у Москві через помилку у бронюванні. Поліція заарештовує деяких із них і відправляє до табору перевиховання, де їх хочуть позбавити гомосексуальних схильностей.