Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
困在系統中的人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
伊斯坦堡有一家專門收購銀行壞帳催討欠款的公司,許多債主被逼到窮途末路。直到一個年輕女孩的出現,事情似乎有了轉機。土耳其導演通奇·沙欣自編自導的這部構思精巧、充滿小慧黠的電影,以三線穿插的不同視角敘事帶領觀眾親歷電話套路、信貸詐騙這類屢見不鮮的社會詐騙案。三位顏值與演技俱佳的青年演員帶出層層懸念,絲絲入扣地揭開社會現實弊病,劇情的多次反轉絕對出人意料。影片榮獲2020年安塔利亞金橙電影節最佳劇本、最佳女配角獎。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Two Types of People |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Duygu and Bahadır work for a company that acquires banks’ receivables and their job is to corner the debtor using psychological pressure and maximizing the money collection. Ceren, a young woman deep in debt, is their new target. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deux Types de Personnes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Duygu et Bahadir travaillent pour une entreprise qui acquiert les créances des banques et leur travail consiste à accaparer le débiteur par une pression psychologique et à maximiser le recouvrement de l'argent. Ceren, une jeune femme endettée, est une nouvelle cible pour eux. «Deux types de personnes» est l'histoire de jeunes frustrés qui se battent pour survivre dans un système impitoyable. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Два типа людей |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дуйгу и Бахадыр работают в компании, которая выкупает дебиторскую задолженность. Используя психологическое давление, они загоняют должников в угол, чтобы обобрать их до нитки. Их новой целью становится девушка по имени Джерен. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
İnsanlar İkiye Ayrılır |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Görevleri, borçlu insanları psikolojik baskı ile köşeye sıkıştırarak, yapabilecekleri en yüksek tahsilatı yapmak olan Duygu ve Bahadır, Ceren Gürel adlı bir borçlunun dosyasını takip etmeye başlar. İkili bir yandan genç kadını sıkıştırmak için akıl oyunları oynarken, öte yandan da dosyanın sonunda alınacak prim için birbirlerine karşı amansız bir mücadele içine girer. |
|
||||
|